Firenze, la Crusca boccia i termini tecnici inglesi: "Non usare bail in, meglio salvataggio interno"

I linguisti invitano operatori finanziari e giornalisti a usare le locuzioni italiane: "Più facili da comprendere". E invece di "smart working" semplificare.... (La Repubblica)

Su altri giornali

Niente "bail in" perché espressione "oscura", meglio "salvataggio interno". (Adnkronos)

Firenze - Torna l'Accademia della Crusca sugli inglesismi che spadroneggiano nel nostro linguaggio, spesso, senza alcun motivo reale. (StampToscana)

La raccomandazione arriva dal ... (gonews)

L'Accademia della Crusca di Firenze, istituto nazionale per la salvaguardia e lo studio della lingua italiana, lancia un appello a operatori finanziari e giornalisti: evitare di usare termini inglesi, sostituendoli con parole italiane più chiare ... (055firenze)