La verità sulle lacrime di Reem e sulle parole della Merkel

Alcuni giorni fa il video della cancelliera tedesca che faceva pinagere una giovane palestinese hanno fatto il giro del mondo. Ma cosa si sono dette davvero le due? Traducendo il dialogo si scopre che la lettura dei media non rispecchiava la verità. (Vita)

Se ne è parlato anche su altri media

Eppure non solo lo ha fatto, ma le sue lacrime alla risposta di Angela Merkel hanno fatto il giro del mondo, suscitando fiumi di commenti. Si chiama Reem Sahwil ... (L'Huffington Post)

Finora non ha avuto una vita semplice Reem Sahwil, la 14enne palestinese che la settimana scorsa ha parlato con la cancelliera tedesca Angela Merkel del problema dei rifugiati. (Fanpage)

Cosa si sono realmente dette, in tedesco, la cancelliera e la giovane palestinese? Un caso come tanti di giornalismo incompetente e fame di sensazionalismo a tutti i costi. Merkel e bambina palestinese. (Città Nuova)

Reem, una bambina proveniente da un campo profughi in Libano e residente da quattro in Germania, ha raccontato sorridente e in ottimo tedesco la storia della sua famiglia, sollecitando la concessione di quell'asilo politico che permetterebbe al padre ... (Mondo TiVu)

La cronaca del cammino dei migranti ci ha regalato, in questi giorni, immagini e storie diverse: il pianto di una ragazza palestinese, Reem, in Germania, per il diniego (poi ritirato) alla richiesta d'asilo; il pianto dei genitori di Raghad, la bambina ... (Servizio Informazione Religiosa)

di Paolo di Stefano. Rifiutata dalla Svezia, il suo viaggio è stato pagato dal datore di lavoro di suo papà. (Corriere della Sera)