Con TVBLOB l'interpretariato a distanza della Lingua Italiana dei Segni entra all'Università

Dopo il successo della sperimentazione progettata e condotta da ASPHI, il sistema sarà messo in vendita per la prima volta a HANDImatica 2008, dal 27 al 29 novembre (stand 13)
, (informazione.it - comunicati stampa - information technology) TVBLOB™ (www.tvblob.com), l'azienda italiana che ha inventato una nuova, potente piattaforma per portare nei salotti tutto il potere di Internet e della web TV, ha annunciato di essere stata scelta come partner tecnologico per una sperimentazione progettata e condotta con successo dalla Fondazione ASPHI Onlus (Avviamento e Sviluppo di Progetti per ridurre l’Handicap mediante l’Informatica) al fine di mettere a disposizione degli studenti sordi dell'Università di Bologna un servizio di interpretariato a distanza LIS (Lingua Italiana dei Segni).

 

Grazie all'uso della BLOBbox, gli studenti in aula hanno potuto seguire in modo efficace la lezione cattedratica avvalendosi di un interprete posto in una sede distaccata che traduceva il parlato del docente in segni e porre a loro volta domande che venivano prontamente messe in voce dall'interprete. La BLOBbox collega infatti via Internet due televisori e due videocamere con una resa d'immagine superiore a qualunque connessione via pc e webcam, sia in termini di nitidezza, che di fluidità e di resa cromatica.

 

La sperimentazione condotta ha prodotto risultati positivi e sono numerosi i vantaggi che sia gli studenti sia l'Università di Bologna hanno riscontrato, tanto che ne è stata proposta la continuazione.

 

In particolare gli studenti sono riusciti ad avere parte attiva alla lezione, senza timore nell'esprimersi e senza difficoltà nel seguire direttamente le spiegazioni del docente, pur senza avere un interprete fisicamente presente. Spesso infatti tanto le Università quanto gli interpreti LIS rinunciano al servizio per via delle difficoltà e dei costi legati alla trasferta (non in tutte le città, sedi universitarie, sono presenti interpreti qualificati). Ora grazie alla tecnologia di TVBLOB gli interpreti sono in grado di espletare il loro servizio presso una sede concordata o direttamente da casa; questo si traduce da un lato in un risparmio per l'Università e, dall'altro, nel diritto allo studio garantito per lo studente.

 

La videocomunicazione bi-direzionale ad alta qualità rappresenta solo uno degli innumerevoli utilizzi a cui si presta la BLOBbox: l'apparato infatti offre tutta una serie di funzionalità come condivisione di contenuti multimediali, podcast e web tv, registrazione su hard disk dei contenuti che lo rendono un vero e proprio centro di comunicazione, di e-learning, di formazione a distanza e, anche, di intrattenimento, consentendo all'utente di accedere a tutta una serie di contenuti prima usufruibili esclusivamente tramite PC o in bassa qualità.

 

Anche grazie alla tecnologia di TVBLOB, organizzazioni di qualsiasi tipo (enti pubblici, fondazioni, associazioni, editori, ecc) possono ora creare rapidamente e a costi estremamente contenuti dei servizi nuovi e innovativi sfruttando le tecnologie web esistenti, e renderli facilmente fruibili dall'utente finale tramite la BLOBbox collegato al televisore.

 

TVBLOB sarà presente con la sua tecnologia di videocomunicazione TV-to-TV al prossimo HANDImatica (stand 13), la mostra-mercato voluta da ASPHI e dedicata alle tecnologie legate alla disabilità, che si terrà a Bologna dal 27 al 29 novembre.

 

Per l'occasione sarà reso disponibile per la prima volta al pubblico due soluzioni TVBLOB di videocomunicazione: vMax, la soluzione di video streaming a basso costo e alte prestazioni, pensata per tutti coloro che vogliono principalmente videocomunicare TV-to-TV che potrà essere acquistato a un prezzo di 695 EUR iva inclusa.

 

Per chi invece desidera, in aggiunta, servizi televisivi di intrattenimento e la possibilita’ di sviluppare nuovi servizi Web-based per un udienza televisiva, sarà a disposizione il BLOBbox, che oltre alla videocomunicazione include anche un browser embedded e un sistema di push VOD (video on-demand) che potrà essere acquistato a un prezzo di 995 EUR iva inclusa.

 

Il servizio di videocomunicazione richiede la sottoscrizione di un abbonamento pari a 15 EUR/mese; tale servizio per tutti coloro che acquisteranno 2 box ad HANDImatica sarà offerto in omaggio.

 

Per ulteriori informazioni: www.tvblobbox.com o www.tvblob.com

 

A proposito di TVBLOB
Fondata nel 2003 dall'attuale CEO Fabrizio Caffarelli, l'inventor e del famosissimo software Easy CD Creator, TVBLOB è una società di sviluppo di software e servizi che ha creato una piattaforma TV all'avanguardia che utilizza il comune televisore di casa e una normale connessione broadband per fornire un'esperienza d'uso del tutto nuova.
Infatti, l'utente finale avrà nuove possibilità per accedere a servizi e contenuti TV offerti sia da fornitori tradizionali che tramite WebTV; utilizzare il televisore per videocomunicare con gli amici e condividere con loro tanti contenuti personali, come le foto, attraverso i servizi web di YouTube® e Picasa®. Editori e fornitori di contenuti utilizzano TVBLOB come nuovo mezzo per raggiungere un pubblico sempre più numeroso e come sistema che consente di trasferire la WebTV sul TV tradizionale in modo efficiente e a costi ridotti, utilizzando i comuni strumenti di sviluppo web.

 

TVBLOB opera sul mercato nazionale ed estero, con sede a Milano e un centro di sviluppo a Catania.

 

Per ulteriori informazioni sulla soluzione consumer è possibile visitare il sito www.tvblobbox.com, mentre per le informazioni relative alle soluzioni professionali, alla tecnologia e alla società, visitare www.tvblob.com
Per maggiori informazioni
Ufficio Stampa
Allegati
Slide ShowSlide Show
Non disponibili