Renewable Energy Group y Neste Oil Concilian los Juicios de Patentes entre EE. UU. y Singapur

Renewable Energy Group, Inc. (NASDAQ: REGI), con sede en Ames, Iowa, EE. UU. y Neste Oil Corporation de Finlandia han firmado un Acuerdo de Conciliación y de Licencia por el cual las partes han conciliado el juicio de violación de patente estadounidense de Neste contra REG y el juicio de violación de patente en Singapur de REG contra Neste y REG ha licenciado cierta tecnología NEXBTL y derechos de propiedad intelectual de Neste Oil para el uso en REG Geismar.

"Estamos encantados de haber llegado a una solución satisfactoria con Neste Oil sobre el juicio de violación de patente estadounidense que heredamos en las adquisiciones de Syntroleum y Dynamic Fuels. Este acuerdo resuelve nuestra disputa con Neste sobre la presunta violación de patentes de Neste por REG Geismar. A través de estas discusiones con Neste, descubrimos la propiedad intelectual útil de Neste que a través de esta licencia ahora podremos utilizar para mejorar la flexibilidad operativa para REG Geismar", señaló Eric Bowen, Vicepresidente de REG, en Desarrollo de Negocios Corporativos y Asuntos Legales.

"Estamos contentos de que nuestras disputas de patentes prolongadas con respecto al diesel renovable se hayan resuelto satisfactoriamente a través de discusiones constructivas con otro respetado productor de biocombustibles", manifestó Lars Peter Lindfors, VP Sénior de Tecnología en Neste Oil.

El acuerdo refleja la conclusión de las partes de que la continuación de los juicios de violación de patentes de EE. UU. y Singapur fue contraproducente y el deseo de las partes de llegar a una solución mutuamente aceptable. Con las disputas ahora resueltas, REG y Neste Oil esperan trabajar juntos para hacer crecer y expandir el mercado de combustibles renovables y productos químicos a nivel mundial.

El acuerdo no implica un reconocimiento de ninguna de las partes en cuanto a la validez o infracción de una parte de las patentes con respecto a la otra parte.

REG se convirtió en el propietario de las instalaciones de la antigua Dynamic Fuels en Geismar, Louisiana, en junio de 2014. REG heredó los juicios de patentes de Estados Unidos y Singapur que ahora se concilian como parte de las adquisiciones de Syntroleum Corporation y Dynamic Fuels.

Acerca de Renewable Energy Group

Renewable Energy Group, Inc. es un productor líder estadounidense de biocombustibles avanzados y desarrollador de productos químicos renovables. REG utiliza un sistema de producción a nivel nacional, distribución y logística como parte de un modelo integrado de la cadena de valor para centrarse en la conversión de grasas naturales, aceites y grasas en biocombustibles avanzados y la conversión de diversas materias primas en productos químicos renovables. Con 10 biorrefinerías activas en todo el país, capacidades de investigación y desarrollo y una cartera de propiedad intelectual diversa y creciente, REG está comprometida a ser un líder a largo plazo en combustibles y productos químicos de base biológica.

Durante más de una década, REG ha sido un proveedor confiable de biocombustibles avanzados que cumplen o exceden las especificaciones de calidad ASTM. REG vende diesel de biomasa REG-9000™ a los distribuidores para que los consumidores puedan tener combustibles de combustión más limpios que ayuden a diversificar el complejo de energía y aumentar la seguridad energética. El diesel de biomasa REG-9000™ se distribuye en la mayoría de los estados en los EE. UU. REG también comercializa diesel ultra bajo en azufre y combustible para calefacción en el noreste y medio oeste de los EE. UU. Para obtener más información sobre REG, visite nuestro sitio web en www.regi.com.

Neste Oil en Breve

Neste Oil Corporation es una compañía de refinería y comercialización especializada en combustibles de alta calidad para un tráfico más limpio. La compañía produce todos los productos derivados del petróleo más importantes y es el principal proveedor mundial de diesel fabricado con materias primas renovables. En 2013, las ventas netas de la compañía se situaron en 17 500 millones de EUR, y la misma emplea a unas 5000 personas. Las acciones de Neste Oil se cotizan en el NASDAQ OMX Helsinki.

Neste Oil ha sido aceptada en el Índice Mundial de Sostenibilidad Dow Jones. La compañía también ha estado en la lista Global 100 de las empresas sostenibles durante varios años consecutivos. CDP Forest ha seleccionado a Neste Oil como una de las mejores compañías que se ocupa de su huella forestal en la industria del petróleo y el gas. www.nesteoil.co

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

REG
Anthony Hulen, 703-822-1972
Director Ejecutivo de Asuntos Corporativos
[email protected]
o
Neste Oil
Lars Peter Lindfors, +358 50 458 3605
Vicepresidente Sénior de Tecnología
[email protected]