Al Teatro Bonci di Cesena Carlo Cecchi in scena con LA DODICESIMA NOTTE di Shakespeare
Da giovedì 5 a domenica 8 marzo 2015 (Lo spettacolo di domenica 8, ore 15,30, sarà audiodescritto per non vedenti. Anteprima allo spettacolo, a cura del Professor Giovanni Maroni, nel Foyer del Teatro Venerdì 6 marzo alle 20,15.
Bologna,
(informazione.it - comunicati stampa - arte e cultura)
Al Teatro Bonci di Cesena
Carlo Cecchi in scena con LA DODICESIMA NOTTE di Shakespeare
Da giovedì 5 a domenica 8 marzo 2015.
Carlo Cecchi torna a Shakespeare per misurarsi con LA DODICESIMA NOTTE, commedia corale fondata sugli equivoci, sugli scambi di identità e di genere. Lo spettacolo sarà in scena al Teatro Bonci da giovedì 5 a domenica 8 marzo 2015, per la Stagione Prosa 2014-15.
Classica per la traduzione del testo, curata dalla poetessa Patrizia Cavalli, e per i fastosi e coloratissimi costumi ispirati al pittore Antoine Watteau, originale per le musiche del Premio Oscar Nicola Piovani, suonate live da tre strumentisti, e lo spazio minimalista, questa nuova messa in scena permette ancora una volta a Cecchi, regista e anche interprete nelle vesti del maggiordomo Malvolio, di orchestrare un gioco attoriale straordinario, lavorando sull’essenza dei personaggi attraverso quella capacità che ha fatto di lui uno dei grandi maestri del teatro italiano.
“Illiria. Il Duca e la Contessa hanno due tenaci fissazioni: il Duca si è fissato sulla Contessa perché lei non ne vuole sapere; la Contessa si è fissata sul fratello morto, al quale vuole restare fedele per sette anni. Con questi due begli esemplari di nevrosi narcisistica, tutto resterebbe nell’immobilità e addio commedia. Ma il Destino - e Shakespeare - fanno scoppiare una tempesta: una nave fa naufragio, dal quale si salva una ragazzetta di nome Viola. Nel naufragio ha perduto un fratello. La ragazzetta si trova sperduta in Illiria; ma è piena di risorse (vecchiotte, a dir la verità: Plauto, gli Italiani, già Shakespeare in commedie precedenti) e decide di travestirsi da ragazzo e di diventare il paggio del Duca…
La follia che percorre la commedia, come in un carnevale dove tutti sono trascinati in un ballo volteggiante, trova il suo capro espiatorio nel più folle dei personaggi: il maggiordomo, un attore comico che aspirava a recitare una parte nobile, quella del Conte Consorte.
(Carlo Cecchi)
Lo spettacolo di domenica 8 sarà audiodescritto per non vedenti e ipovedenti, nell’ambito del progetto "Un invito al Teatro - No limits": Per informazioni e/o prenotazioni è possibile contattare il Centro Diego Fabbri di Forlì: [email protected], tel. 0543 712819.
Per chi volesse saperne di più, l'anteprima allo spettacolo a cura del Professor Maroni è in programma nel Foyer del Teatro venerdì 6 marzo alle 20,15.
----------------------------------------------
Locandina dello spettacolo:
LA DODICESIMA NOTTE - Prosa
di William Shakespeare
traduzione Patrizia Cavalli
regia Carlo Cecchi
musiche di scena Nicola Piovani
scena Sergio Tramonti
costumi Nanà Cecchi
disegno luci Paolo Manti
con Carlo Cecchi,
Daniela Piperno, Vincenzo Ferrera, Eugenia Costantini, Dario Iubatti, Barbara Ronchi,
Remo Stella, Loris Fabiani, Federico Brugnone, Davide Giordano,
Rino Marino, Giuliano Scarpinato
musicisti
Luigi Lombardi d’Aquino/ Sergio Colicchio tastiere e direzione musicale
Alessandro Pirchio/ Alessio Mancini flauti e chitarra
Daniele D’Ubaldo strumenti a percussione
assistente alla regia Dario Iubatti
Marche Teatro Teatro Stabile Pubblico
in collaborazione con Estate Teatrale Veronese
TEATRO BONCI, piazza Guidazzi - Cesena
da giovedì 5 a sabato 7 marzo 2015, ore 21
domenica 8 marzo 2015, ore 15,30 - (abbonamento Prosa)
prezzi: intero € 25, ridotto € 18, speciale Giovani, speciale Studenti Universitari e loggione € 15
prevendita €1
progetto "Un invito al Teatro - No limits":
lo spettacolo di domenica 8 sarà audiodescritto per non vedenti e ipovedenti
Per informazioni e/o prenotazioni è possibile contattare il Centro Diego Fabbri di Forlì [email protected] tel. 0543 712819
A TEATRO PRIMA
venerdì 6 marzo ore 20,15 – Sala Morellini del Teatro Bonci
Presentazione di ENRICO IV a cura del prof. GIOVANNI MARONI
biglietteria 0547 355959 - [email protected]
info 0547 355911 www.teatrobonci.it
Carlo Cecchi in scena con LA DODICESIMA NOTTE di Shakespeare
Da giovedì 5 a domenica 8 marzo 2015.
Carlo Cecchi torna a Shakespeare per misurarsi con LA DODICESIMA NOTTE, commedia corale fondata sugli equivoci, sugli scambi di identità e di genere. Lo spettacolo sarà in scena al Teatro Bonci da giovedì 5 a domenica 8 marzo 2015, per la Stagione Prosa 2014-15.
Classica per la traduzione del testo, curata dalla poetessa Patrizia Cavalli, e per i fastosi e coloratissimi costumi ispirati al pittore Antoine Watteau, originale per le musiche del Premio Oscar Nicola Piovani, suonate live da tre strumentisti, e lo spazio minimalista, questa nuova messa in scena permette ancora una volta a Cecchi, regista e anche interprete nelle vesti del maggiordomo Malvolio, di orchestrare un gioco attoriale straordinario, lavorando sull’essenza dei personaggi attraverso quella capacità che ha fatto di lui uno dei grandi maestri del teatro italiano.
“Illiria. Il Duca e la Contessa hanno due tenaci fissazioni: il Duca si è fissato sulla Contessa perché lei non ne vuole sapere; la Contessa si è fissata sul fratello morto, al quale vuole restare fedele per sette anni. Con questi due begli esemplari di nevrosi narcisistica, tutto resterebbe nell’immobilità e addio commedia. Ma il Destino - e Shakespeare - fanno scoppiare una tempesta: una nave fa naufragio, dal quale si salva una ragazzetta di nome Viola. Nel naufragio ha perduto un fratello. La ragazzetta si trova sperduta in Illiria; ma è piena di risorse (vecchiotte, a dir la verità: Plauto, gli Italiani, già Shakespeare in commedie precedenti) e decide di travestirsi da ragazzo e di diventare il paggio del Duca…
La follia che percorre la commedia, come in un carnevale dove tutti sono trascinati in un ballo volteggiante, trova il suo capro espiatorio nel più folle dei personaggi: il maggiordomo, un attore comico che aspirava a recitare una parte nobile, quella del Conte Consorte.
Shakespeare è il Teatro assoluto. Un’attualità che va al di là dell’attualità. È talmente universale Shakespeare…che quasi miracolosamente, diventa sempre, immediatamente, Teatro”.
(Carlo Cecchi)
Lo spettacolo di domenica 8 sarà audiodescritto per non vedenti e ipovedenti, nell’ambito del progetto "Un invito al Teatro - No limits": Per informazioni e/o prenotazioni è possibile contattare il Centro Diego Fabbri di Forlì: [email protected], tel. 0543 712819.
Per chi volesse saperne di più, l'anteprima allo spettacolo a cura del Professor Maroni è in programma nel Foyer del Teatro venerdì 6 marzo alle 20,15.
----------------------------------------------
Locandina dello spettacolo:
LA DODICESIMA NOTTE - Prosa
di William Shakespeare
traduzione Patrizia Cavalli
regia Carlo Cecchi
musiche di scena Nicola Piovani
scena Sergio Tramonti
costumi Nanà Cecchi
disegno luci Paolo Manti
con Carlo Cecchi,
Daniela Piperno, Vincenzo Ferrera, Eugenia Costantini, Dario Iubatti, Barbara Ronchi,
Remo Stella, Loris Fabiani, Federico Brugnone, Davide Giordano,
Rino Marino, Giuliano Scarpinato
musicisti
Luigi Lombardi d’Aquino/ Sergio Colicchio tastiere e direzione musicale
Alessandro Pirchio/ Alessio Mancini flauti e chitarra
Daniele D’Ubaldo strumenti a percussione
assistente alla regia Dario Iubatti
Marche Teatro Teatro Stabile Pubblico
in collaborazione con Estate Teatrale Veronese
TEATRO BONCI, piazza Guidazzi - Cesena
da giovedì 5 a sabato 7 marzo 2015, ore 21
domenica 8 marzo 2015, ore 15,30 - (abbonamento Prosa)
prezzi: intero € 25, ridotto € 18, speciale Giovani, speciale Studenti Universitari e loggione € 15
prevendita €1
progetto "Un invito al Teatro - No limits":
lo spettacolo di domenica 8 sarà audiodescritto per non vedenti e ipovedenti
Per informazioni e/o prenotazioni è possibile contattare il Centro Diego Fabbri di Forlì [email protected] tel. 0543 712819
A TEATRO PRIMA
venerdì 6 marzo ore 20,15 – Sala Morellini del Teatro Bonci
Presentazione di ENRICO IV a cura del prof. GIOVANNI MARONI
biglietteria 0547 355959 - [email protected]
info 0547 355911 www.teatrobonci.it
Ufficio Stampa
