La Epidemia de Tos Convulsa de California en el 2015 es Analizada con la Dra. Yvonne Maldonado de Stanford Children’s Health
California está experimentando una epidemia de tos convulsa, también conocida como tos ferina. El año pasado, en 2014, el Departamento de Salud Pública de California reportó 9935 casos, incluidas 347 personas que necesitaban ser hospitalizadas, 62 % de ellos niños. La última vez que el estado sufrió una epidemia fue en 2010, pero las autoridades de salud siguen de cerca, atentamente, al año 2015, que ya muestra cifras en aumento.
Yvonne Maldonado, MD, is chief of pediatric infectious diseases at Lucile Packard Children's Hospital Stanford and Stanford Children's Health. She explains the risks and the precautions people can take to avoid pertussis, or whooping cough. (Photo: Business Wire)
En una nueva sesión de Preguntas y Respuestas, la Dra. Yvonne Maldonado, jefa de enfermedades infecciosas de Lucile Packard Children’s Hospital Stanford y Stanford Children’s Health, explica los riesgos y las precauciones que las personas pueden tomar para evitar esta enfermedad contagiosa y bacteriana que a veces es mortal.
¿Cuáles son los síntomas de la tos convulsa?
Maldonado: Al principio, a menudo se asemeja a los síntomas de un resfriado: secreción nasal, ojos llorosos, dolor de garganta. Pero si la tos persiste por más de dos semanas, sin problemas subyacentes como el asma, y la persona se siente cansada y débil, podría ser la tos convulsa. Puede sentirse similar a la bronquitis y puede causar neumonía.
Para las personas que contraen tos convulsa, ¿quién está en mayor riesgo?
Maldonado: La tos ferina causa inflamación en las vías respiratorias, por lo que es especialmente peligrosa para los niños de seis meses de edad y menos que tienen vías respiratorias muy pequeñas. Toda mujer embarazada debe recibir una vacuna DTaP (diphtheria, tetanus and pertussis, difteria, tétanos y tos ferina) en su tercer trimestre, que puede proteger a su bebé hasta que tenga la edad suficiente (tan pronto como a las seis semanas) para ser vacunado.
¿Es cierto que las tasas de tos ferina por raza/etnia son más altas para los bebés hispanos?
Maldonado: Sí, pero no estamos seguros de por qué. Podría ser que existen problemas sociales como el hacinamiento o que menos hispanos están recibiendo la vacuna.
¿Por qué estamos viendo estos tipos de brotes epidémicos?
Maldonado: La vacuna actual se ha utilizado desde finales de 1990 y causa menos efectos secundarios. Pero la inmunidad de la vacuna actual no dura tanto como la de la vacuna original. Y es en parte debido a que más personas no están siendo vacunadas en absoluto.
¿Con qué frecuencia deberían las personas vacunarse contra la tos convulsa?
Maldonado: Los niños deben recibir cinco vacunas con DTaP, la vacuna formulada para los niños. Estas dosis deben administrarse como una dosis a los dos meses de edad, una dosis a los cuatro meses, una dosis a los seis meses, una dosis entre los 16 y 18 meses y una dosis de refuerzo entre los cuatro y seis años de edad. Los adolescentes de 11 años de edad en adelante, los niños de 7 a 10 años que no han completado su serie de cinco dosis en la niñez, y la mayoría de adultos deberían recibir una dosis de refuerzo de la vacuna formulada para adultos, llamada Tdap. Las mujeres embarazadas deberían también recibir una dosis de Tdap en el tercer trimestre de cada embarazo.
¿Existen otras precauciones que las personas pueden tomar?
Maldonado: La tos convulsa es muy contagiosa, y quien la tenga deberá tratar de limitar su contacto con los demás, especialmente con los niños pequeños. A diferencia de la gripe, la tos ferina puede tratarse con antibióticos, aunque el efecto de los antibióticos es altamente limitado. Consulte a un pediatra lo antes posible si sospecha que tiene tos convulsa o algo similar.
La Dra. Maldonado también es Berger-Raynolds Distinguished Fellow y profesora de pediatría, investigadora de salud y políticas de salud y jefa de la división de enfermedades infecciosas pediátricas en la Stanford University School of Medicine, y decana asociada sénior de desarrollo y diversidad docente.
Acerca del Stanford Children’s Health y Lucile Packard Children’s Hospital Stanford
Stanford Children’s Health, con Lucile Packard Children’s Hospital Stanford como sede central, es un líder internacionalmente reconocido por su cuidado infantil de clase mundial y por los resultados extraordinarios en todas las especialidades de pediatría y obstetricia, desde las rutinarias hasta las inusuales, para todos los niños y mujeres embarazadas. Junto a los médicos, enfermeras y personal de Stanford Medicine, ofrecemos nuestra investigación y atención innovadoras a través de asociaciones, colaboraciones, difusión, clínicas especializadas y centros de atención primaria en más de 200 localidades de la región occidental de los EE. UU. Como organización sin fines de lucro, estamos comprometidos a apoyar a nuestra comunidad (desde el cuidado de niños sin seguro o con seguro insuficiente, adolescentes sin hogar y madres embarazadas, hasta la ayuda para restablecer el cargo de enfermeras escolares en las escuelas locales). Para obtener más información sobre nuestra gama completa de programas de excelencia y nuestra red de atención, visite stanfordchildrens.org y nuestro blog Healthier, Happy Lives. Únase a nosotros en Facebook, Twitter, LinkedIn y YouTube.
El Lucile Packard Children’s Hospital Stanford es la sede central del Stanford Children’s Health y es uno de los mejores hospitales de la nación para el cuidado de los niños y las mujeres embarazadas. Por una década, hemos sido clasificados como el hospital de niños número 1 en el norte de California de acuerdo con la encuesta Best Children’s Hospitals 2014-15 de U.S. News & World Report y somos el único hospital en el norte de California en recibir el Top Children’s Hospital award nacional para 2013 de Leapfrog Group por calidad y seguridad en la atención del paciente. Descubra más en stanfordchildrens.org.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150122005033/es/
Lucile Packard Children’s Hospital Stanford
Robert Dicks, 650-497-8364
[email protected]
