Deutsche Bank México informa sobre cambio de presentación en su Balance General dentro del rubro de Activos y Pasivos por Transacciones en Derivados
Por medio del presente Comunicado de Prensa, Deutsche Bank México, SA, Institución de Banca Múltiple (en los sucesivo la “Institución”), subsidiaria de Deutsche Bank AG (XETRA: DBKGn.DE 7 NYSE: DB) quiere hacer del conocimiento público en general el informe que hizo hoy relativo al cambio en su Balance General correspondiente al 31 de diciembre de 2014 en donde refleja, dentro del rubro de "operaciones financieras derivadas," el valor razonable de los derechos y/o obligaciones establecidas en cada operación de los derivados de negociación, cuyos saldos acreedores o deudores fueron compensados, en su caso, con otras operaciones derivadas pactadas con una misma contraparte, bajo el mismo producto, fecha de liquidación y moneda.
Es importante mencionar que, en publicaciones anteriores de sus Estados Financieros, la Institución neteó transacciones por derivados que tuvieran la misma contraparte y fecha de liquidación, mientras que mostró de manera abierta (en su Balance General) la pierna activa y pasiva de una misma transacción cuando había una diferencia de monedas, como sucede en ciertos contratos derivados como los “Swaps” de divisas (Cross Currency Swaps) y contratos adelantados de moneda (Forwards).
Los principales objetivos del cambio son el garantizar una presentación de activos y pasivos por productos derivados consistente con la normatividad local, la práctica general de las instituciones financieras mexicanas y los principios de información financiera internacionales (IFRS), así como que su Balance General proporcione una visión más alineada con la operación de Deutsche Bank México.
Cabe señalar que este cambio reduce de manera significativa el total de activos y pasivos dentro del Balance General, pero no generará implicación alguna sobre los resultados financieros o el capital contable del banco en ningún periodo histórico de publicación.
Para efectos de dar mayor claridad del impacto de la modificación antes señalada en cifras, los activos y pasivos por productos derivados reportados al 31 de Diciembre bajo la nueva presentación totalizan MXN 25,438 millones y MXN 25,353 millones de pesos respectivamente, mientras que bajo la óptica anterior serían MXN 315,953 millones y MXN 315,868 millones de pesos.
Finalmente, es importante resaltar que la reducción de activos antes mencionada, que conlleva una baja proporcional en los activos totales del banco, no implica una reducción real en el tamaño u operatividad de Deutsche Bank en México. Por lo contrario, el Banco continua incrementado su compromiso y capacidad operativa en el mercado Mexicano, al considerarlo un mercado con gran oportunidad de crecimiento y relevante dentro de su amplia presencia global.
Deutsche Bank is a leading client-centric global universal bank serving 28 million clients worldwide. Deutsche Bank provides commercial and investment banking, retail banking, transaction banking and asset and wealth management products and services to corporations, governments, institutional investors, small and medium-sized businesses, and private individuals. Deutsche Bank is Germany’s leading bank, with a strong position in Europe and a significant presence in the Americas and Asia Pacific.
This release contains forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts; they include statements about our beliefs and expectations and the assumptions underlying them. These statements are based on plans, estimates and projections as they are currently available to the management of Deutsche Bank. Forward-looking statements therefore speak only as of the date they are made, and we undertake no obligation to update publicly any of them in light of new information or future events.
By their very nature, forward-looking statements involve risks and uncertainties. A number of important factors could therefore cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. Such factors include the conditions in the financial markets in Germany, in Europe, in the United States and elsewhere from which we derive a substantial portion of our revenues and in which we hold a substantial portion of our assets, the development of asset prices and market volatility, potential defaults of borrowers or trading counterparties, the implementation of our strategic initiatives, the reliability of our risk management policies, procedures and methods, and other risks referenced in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Such factors are described in detail in our SEC Form 20-F of 20 March 2014 under the heading “Risk Factors”. Copies of this document are readily available upon request or can be downloaded from www.db.com/ir.
Para más información, contactar a:
Deutsche Bank AG
Renee Calabro, 212-250-5525
[email protected]
