FESTIVAL INTERNAZIONALE, IL SACRO ATTRAVERSO L’ORDINARIO. XVI edizione

Ricercare ciò che di sacro alimenta, non visto, l’ordinario: questo il tema ispiratore de IL SACRO ATTRAVERSO L’ORDINARIO, festival che propone, attraverso spettacoli, concerti, laboratori e testimonianze attive, un’indagine della dimensione spirituale dell’essere. Un viaggio alla ricerca del significato del sacro a partire dall’esperienza quotidiana dell’esistenza, per riappropriarci di quanto di straordinario esiste, ogni giorno, nella realtà che ci circonda e in ognuno di noi.
, (informazione.it - comunicati stampa - arte e cultura)

IL PROGRAMMA 2009
OSPITALITÁ INTERNAZIONALE

In esclusiva per il Festival Internazionale IL SACRO ATTRAVERSO L’ORDINARIO
IL CANTO DEL VUOTO TAGLIENTE, performance in due atti in collaborazione con il Festival Internazionale della Musica MITO SettembreMusica e con Torino Spiritualità
Nelle due serate si esibiranno i Current 93 e Nurse With Wound, due cult band tra le più note ed influenti nella musica sperimentale degli ultimi vent’anni. Al loro fianco gruppi più giovani ma altrettanto significativi e noti, quali i torinesi Larsen e gli italo-canadesi Blind Cave Salamander tra gli altri. Diversi degli artisti presenti si esibiranno per la prima volta a Torino.

Martedì 22 settembre
ore 22.00 – Teatro Alfieri
JAMES BLACKSHAW (U.K)
CURRENT 93 appearing as C93 (U.K)

David Tibet (voce, chitarra)
Keith Wood (chitarra)
James Blackshaw (chitarra)
Baby Dee (pianoforte, tastiere)
Alex Neilson (batteria)
Andrew Liles (elettronica)

Unica data italiana dei Current 93. La storica band di David Tibet, in attività dal 1982, anno di Hallucinatory Patripassianist Song, apparirà per tutto il 2009 in diverse forme e line up per presentare il nuovo album Aleph At Hallucinatory Mountain. Apre la serata James Blackshaw con ipnotiche composizioni per chitarra e pianoforte dal suo nuovo album The Glass Bead Game.

Mercoledì 23 settembre
ore 22.00 – Teatro Alfieri
NURSE WITH WOUND (U.K) Steve Stapleton (voci, elettronica) - Colin Potter (voci, elettronica)
&
BLIND CAVE SALAMANDER (CA-IT) Paul Beauchamp (elettronica, sega musicale, armonica, voce) Fabrizio Modonese Palumbo (chitarra, voce, viola elettrica) - Julia Kent (violoncello) - Marco Milanesio (sound-disegn)
In Soliloquy for lilith

Nurse With Wound e Blind Cave Salamander uniscono le loro forze creative per presentare, per la prima volta, in un esclusivo arrangiamento, il classico album del NWW del 1988 Soliloquy for Lilith, le cui musiche non sono mai state eseguite fino a ora dal vivo.

LARSEN – z’ev In V.tro (U.S.A. – IT)
Fabrizio Modonese Palumbo (chitarra, voce, viola elettrica)
Marco “Il Bue” Schiavo (batteria, glockenspiel)
Paolo Della Piana (elettronica)
Roberto Maria Clemente (chitarra)

Anteprima del nuovo lavoro in-progress dei Larsen in coppia con l’americano z’ev, teorico di musica esoterica e figura chiave dello sperimentalismo. In V.Tro è un live set che accompagna le immagini del documentario Lo sguardo attraverso l’obiettivo che, con riprese storiche, racconta le ricerche scientifiche sulle colture cellulari effettuate negli anni trenta da Giuseppe Levi dell’Università degli Studi di Torino.

STORIE DI ALTRI MONDI
Domenica 27 settembre
ore 19.30 – Ex cimitero di San Pietro in Vincoli
ATTENTI AL GORILLA…
Regia Alberti Calà, Lusso, Battistone, Volpe
Musiche Girindò
Produzione Associazione il Tiglio - Associazione Attenti al Gorilla - Cooperativa Sociale IN/CONTRO - Cooperativa Sociale l’Arcobaleno

ore 21.00 – Ex cimitero di San Pietro in Vincoli
TU ERI ME E IO NON LO SAPEVO
Esito del laboratorio teatrale L’ASCOLTO E L’INCONTRO, con il sostegno della Circoscrizione 7

Regia Eliana Amato Cantone
Drammaturgia Alessandra Gorga
Assistente Sara Dho
Con Adelaide Antona, Anna Balsamo, Sabrina Colosi, Alessandra Gollé, Alessandra Gorga, Manola Gozza, Silvana Piscopello, Renza Pozzetti, Giovanna Siniscalchi
Produzione: Il Mutamento Zona Castalia

ore 22.00 – Ex cimitero di San Pietro in Vincoli
PROGETTO INKMUSIC
Di e con Giulio Berutto e Stefano Giorgi

Lunedì 28 settembre
ore 21.00 – Cavallerizza Reale Maneggio Reale
QUANDO TERESA SI ARRABBIO’ CON DIO
drammaturgia e regia Giordano V. Amato
con Eliana Amato Cantone
e la partecipazione di Elena Fresch e Matteo Mazzei
produzione Il Mutamento Zona Castalia

Martedì 29 settembre
ore 10.30 – Ex cimitero di San Pietro in Vincoli
LE SERVENTE
regia Maurizio Babuin
con Eva Maria Cischino e Costanza Frola
testo Vittorio Sivera
produzione Santibriganti Teatro

ore 20.30 – Cavallerizza Reale Maneggio Reale
INVISIBILE AGLI OCCHI
prima assoluta
drammaturgia e regia Giordano V. Amato
con Eliana Amato Cantone
e la partecipazione di Elena Fresch e Matteo Mazzei (Nanirossi)
coproduzione Il Mutamento Zona Castalia - Scuola di Cirko Vertigo

ore 21.30 – Cavallerizza Reale Manica Corta
FRANCIS BACON A OSTIA LIDO
Associazione Culturale G.B. Studio (Roma)
prima piemontese
Ideazione Gianluca Bottoni
Con Flavio Arcangeli, Irene Betti, Gianluca Bottoni

Mercoledì 30 settembre
ore 20.30 – Cavallerizza Reale Maneggio Reale
I RACCONTI DEGLI CHASSIDIM (titolo provvisorio)
prima assoluta
Drammaturgia e regia Giordano V. Amato
con Franco Acquaviva
coproduzione R.M. Storie di altri mondi (Il Mutamento Zona Castalia) – R.M. Sul Lago d’Orta (Teatro delle Selve)

ore 21.30 – Cavallerizza Reale Maneggio Reale
INVISIBILE AGLI OCCHI
replica

Giovedì 1 ottobre
ore 10.30 – Ex cimitero di San Pietro in Vincoli
I RACCONTI DEGLI CHASSIDIM (titolo provvisorio)
replica

Venerdì 2 ottobre
ore 10.30 – Ex cimitero di San Pietro in Vincoli
INVISIBILE AGLI OCCHI
replica

TEATRI DEL TEMPO PRESENTE
l’ETI Ente Teatrale Italiano
per le nuove creatività

Progetto rivolto ai giovani e alle nuove generazioni teatrali in collaborazione con
Fondazione Teatro Piemonte Europa
Associazione Piemonte delle Residenze
Master in Teatro Sociale dell'Università di Torino

La XVI ed. del Festival IL SACRO ATTRAVERSO L’ORDINARIO dedicherà una vetrina alle nuove generazioni teatrali e in particolare agli esiti di TEATRI DEL TEMPO PRESENTE per le nuove creatività, iniziativa promossa dall’ETI Ente Teatrale Italiano attraverso un bando.
Questa sezione si realizzerà in collaborazione e con il sostegno della Fondazione Teatro Piemonte Europa, dell’Associazione Piemonte delle Residenze e dell’ETI stesso. Gli spettacoli che la compongono sono stati selezionati tra i dieci vincitori del bando promosso dall’ETI.
In ambito formativo, è prevista una collaborazione con il Master in Teatro Sociale dell'Università di Torino che darà vita ad una serie di occasioni di incontro sul piano della conoscenza e della riflessione di quelli che sono oggi le problematiche della creazione artistica e della distribuzione, con particolare riferimento alle giovani compagnie e gruppi e alla loro connessione con le necessità di una nuova partecipazione culturale dei cittadini all'esperienza dell'arte e della socialità.

Giovedì 1 ottobre

ore 10.30-13.00 / 15.00-19.00 - Ex cimitero di San Pietro in Vincoli
MENOVENTI
Postilla
prima piemontese

Di Alessandro Miele, Consuelo Battiston, Gianni Farina
Con Consuelo Battiston, Alessandro Miele e ricchi premi
Regia Gianni Farina
Produzione Menoventi, es.terni festival
Durata 20’ circa
spettacolo per uno spettatore
repliche ogni mezz’ora, 5 mattutine e 8 pomeridiane
prenotazione obbligatoria ai numeri 011 48.49.44 – 347 2377312, o all’indirizzo mail [email protected]

Noi scegliamo di fare un nuovo spettacolo. E voi? Quale rischio siete disposti a correre? Ognuno avrà ciò che è disposto a perdere. Vi chiediamo il massimo impegno, vi chiediamo di essere autentici, di metterci l'anima. Oltre ai soldi del biglietto, ovviamente.
Tu stai ancora leggendo? Allora hai già deciso... complimenti! Ottima scelta, lo spettacolo è iniziato. Evviva il libero arbitrio! Seguiti a leggere? Sei già nelle nostre mani. Non ti preoccupare, continua vivendo sereno la tua battaglia quotidiana, come colui che del colpo non accorto, andava combattendo ed era morto. Ci vediamo dopo.

ore 20.00 – Cavallerizza Reale Manica Corta
MOTYL PAPILLON E IL CIRCO DELLA MORTE
prima torinese

Drammaturgia Carola Benedetto
Regia collettiva
Con Costanza Frola, Florian Lasne, Caterina Liotti, Orlando Manfredi, Daniele Ronco, Marta Smaruj Disegno luci Flavio Catte e Marco Ferrero
Oggetti di scena Luca Lusso, Coop. Soc. L'Arcobaleno
Costumi Roberta Vacchetta
Foto di scena Andrea Macchia
Tutor Giordano V. Amato
Coproduzione
R.M. STORIE DI ALTRI MONDI (Il Mutamento Zona Castalia, TO)
R.M. di Caraglio e della Valle Grana (Santibriganti Teatro, TO)
R.M del Territorio Pedemontano (Il Teatro delle Dieci, TO)
R.M. Officina (Il Melarancio, CN)
R.M. Sul Lago d’Orta (Teatro delle Selve, NO)
Produttore esecutivo Il Mutamento Zona Castalia
Distribuzione Rete di Teatri Indipendenti RIZOMI
Durata 60’

ore 21.30 – Cavallerizza Reale Maneggio Reale
GIANFRANCO BERARDI
Land Lover
viaggio per amore
prima piemontese

Ideazione e regia Gianfranco Berardi
Con Gianfranco Berardi, Gabriella Casolari, Roberto De Sarno, Pietro Minniti
Drammaturgia Gianfranco Berardi, Elle Morano
Scene Grazia Bono, Aldo Zucca
Assistente alla regia Gabriella Casolari
Luci Laura Severini
Organizzazione generale Elina Pellegrini
Produzione Associazione Corte dei Miracoli / Teatro Stabile di Calabria
Con il sostegno di Festival Primavera dei Teatri
Durata 75’ circa

Venerdì 2 ottobre
ore 10.00 – 16.30 - Il Circolo dei Lettori
Tavola rotonda “TEATRI DEL TEMPO PRESENTE per le nuove creatività”
in collaborazione con
Fondazione Teatro Piemonte Europa
Associazione Piemonte delle Residenze

TEATRI DEL TEMPO PRESENTE, in qualità di sezione dedicata ai giovani artisti, intende proporsi oltre che come vetrina di spettacoli, come momento di incontro, di riflessione e di dibattito attorno alle produzioni e alle problematiche distributive delle stesse, in rapporto alle Residenze Multidisciplinari e agli altri organismi distributivi.
A tal fine sarà realizzata una tavola rotonda a cura dell’Associazione Piemonte delle Residenze. Il dibattito pubblico coinvolgerà i giovani artisti, le Residenze Multidisciplinari, gli organismi preposti alla produzione/distribuzione quali i circuiti teatrali, gli stabili d’innovazione e le reti indipendenti.
La tavola rotonda sarà realizzata in collaborazione con la Fondazione Teatro Piemonte Europa e vedrà la partecipazione dei rappresentanti dell’ETI ENTE TEATRALE ITALIANO.

ore 10.30-13.00 / 15.00-19.00 - Ex cimitero di San Pietro in Vincoli
MENOVENTI
Postilla
spettacolo per uno spettatore
repliche ogni mezz’ora, 5 mattutine e 8 pomeridiane
prenotazione obbligatoria ai numeri 011 48.49.44 – 347 2377312, o all’indirizzo mail [email protected]

ore 20.00 – Cavallerizza Reale Maneggio Reale
TAVERNA EST
La Tentazione
prima piemontese

Regia e drammaturgia Sara Sole Notarbartolo
Con Giulio Barbato, Antonella Romano, Lisa Falzarano, Pietro Botte, Marilisa Mautone, Claudio Javier Benegas, Rosario Giglio, Valentina Curatoli
Assistente alla regia Gianluca d’Agostino
Scene e costumi El Pampa e Maria Adele Mercogliano
Luci e fonica Silvia D’Alesio - vocal trainer Gina Lacorazza
Consulenza e supervisione musiche Davide Della Monica
Organizzazione Giulio Barbato, Claudio Javier Benegas
Promozione e distribuzione Natalia Di Vivo si ringrazia Daniela Salernitano
Produzione Taverna Est, Primavera dei Teatri
In collaborazione con Itinerarte, Mercadante Teatro Stabile di Napoli
Durata 110’ circa con intervallo

ore 21.30 – Cavallerizza Reale Manica Corta
MOTYL PAPILLON E IL CIRCO DELLA MORTE
replica

Sabato 3 ottobre

ore 10.30-13.00 / 15.00-19.00 - Ex cimitero di San Pietro in Vincoli
MENOVENTI
Postilla
spettacolo per uno spettatore
repliche ogni mezz’ora, 5 mattutine e 8 pomeridiane
prenotazione obbligatoria ai numeri 011 48.49.44 – 347 2377312, o all’indirizzo mail [email protected]

ore 20.00 – Cavallerizza Reale Maneggio Reale
FIBRE PARALLELE
Furie de sanghe
emorragia cerebrale
prima piemontese

Uno spettacolo di Licia Lanera e Riccardo Spagnulo
Con Sara Bevilacqua, Corrado Lagrasta, Licia Lanera, Riccardo Spagnulo
Luci Pietro Matarrese
Mock-up Leonardo Cruciano Workshop
Assistente alla regia Rachele Roppo
Tutor del progetto Marco Martinelli, Ermanna Montanari, Vincent Longuemare, Ambra Senatore, Lucia Zotti
Produzione Fibre Parallele, Teatro Kismet OperA
In collaborazione con Ravenna Teatro/Teatro delle Albe e Teatro Pubblico Pugliese Durata 60’ circa

Furie de sanghe significa, in dialetto barese arcaico, emorragia cerebrale.
Furie de sanghe è un pensiero, è un verme, anzi un capitone che cresce nella testa, diventa possente, si agita nervoso, cerca una via d’uscita.
Furia de sanghe sono i cattivi pensieri, le fissazioni.

ore 21.30 – Cavallerizza Reale Manica Corta
MOTYL PAPILLON E IL CIRCO DELLA MORTE
replica

Domenica 4 ottobre
ore 10.30-13.00 / 15.00-19.00 - Ex cimitero di San Pietro in Vincoli
MENOVENTI
Postilla
spettacolo per uno spettatore
repliche ogni mezz’ora, 5 mattutine e 8 pomeridiane
prenotazione obbligatoria ai numeri 011 48.49.44 – 347 2377312, o all’indirizzo mail [email protected]

ore 20.00 – Cavallerizza Reale Manica Corta
TEATROPERSONA
Trattato dei Manichini
prima piemontese
Uno spettacolo di Alessandro Serra
Con Valentina Salerno, Chiara Casciani, Alessandra Cristiani, Silvia Malandra
Produzione Teatropersona
Coproduzione laLut/Festival Voci di Fonte, Jack and Joe Theatre
Con il sostegno di ARMUNIA/Kilowatt Festival

ore 21.30 – Cavallerizza Reale Maneggio Reale
FIBRE PARALLELE
Furie de sanghe
emorragia cerebrale
replica
Il programma è in definizione e potrà subire variazioni

INGRESSI
OSPITALITA’ INTERNAZIONALE (concerti del 22 e 23 settembre)
posto numerato per una serata 10,00 euro - per le due serate 15,00 euro
La biglietteria dei concerti è gestita da MITO SettembreMusica.
Per informazioni e prenotazioni:
Torino: +39 011.4424777 – [email protected]
Milano: +39 02.88464725 – [email protected]
Call Center: 899 666805
I biglietti sono inoltre acquistabili on-line attraverso il Sito del Festival (www.mitosettembremusica.it), o il Circuito Vivaticket (www.vivaticket.it).

STORIE DI ALTRI MONDI E TEATRI DEL TEMPO PRESENTE per le nuove creatività
Al fine di consentire la partecipazione al maggior numero possibile di giovani con meno di trentacinque anni, il costo del biglietto d’ingresso sarà significativamente contenuto.
Il biglietto per la sezione TEATRI DEL TEMPO PRESENTE per le nuove creatività consentirà la visione dei 2 spettacoli proposti in ciascuna giornata della sezione.
Per la visione dello spettacolo Postilla è obbligatoria la prenotazione del biglietto telefonando ai seguenti numeri: 011 48.49.44 – 347 2377312, o inviando una mail a [email protected].

Intero: € 10,00
Ridotto e Piemonte Card: € 7,00

MATINÉES
Intero: € 5,00
Ridotto: € 3,50

IL MUTAMENTO ZONA CASTALIA Associazione di Cultura Globale
Residenza Multidisciplinare STORIE DI ALTRI MONDI
Direzione artistica Giordano V. Amato
Amministrazione e organizzazione Tiziana Mitrione ([email protected])
Comunicazione e organizzazione Sara Dho ([email protected])
Organizzazione e logistica Roberto Bono
Ufficio stampa Marilina di Cataldo ([email protected])
Direzione tecnica Federico Merula
Sede legale e uffici: via P. D. Pinelli 23 - 10144 Torino
Tel/fax ++ 39(0)11 48.49.44 - www.mutamento.org
Per maggiori informazioni
Ufficio Stampa
tiziana mitrione
 il mutamento zona castalia (Leggi tutti i comunicati)
via p.d. pinelli 23
10144 Torino Italia
[email protected]