Nope: traduzione, significato, perché e quando si usa

Alcuni dizionari non riportano la parola “nope” e la sua traduzione letterale.

Nope: traduzione. Chi si affida al vocabolario italiano-inglese per scoprire il significato delle parole straniere potrebbe restare deluso.

Nope: significato. Ma cosa vuole dire nope?

Guardando al writing, però, la parola “nope” sembra aver seguito un percorso contrario, passando da una parola più short come no a una leggermente più lunga come nope

Il significato confluisce nella parola “no” e viene usato in un contesto decisamente informale tra amici e familiari. (MyGlam)

Se ne è parlato anche su altri media

In meno di 24 ore dalla sua diffusione, il video ufficiale della traccia sfiora (almeno per il momento) 5 milioni di visualizzazioni É stato rilasciato ieri l’attesissimo video clip della canzone “I wanna be your slave”. (Yeslife)

La sequenza tra il bacio del frontman Damiano David e il batterista Ethan Torchio è stata la più discussa e soprattutto la più inaspettata. Il video è diretto da Simone Bozelli, il regista ha vinto la Settimana Inernazionale della Critica con il corto J’Adore. (Ck12 Giornale)

È questo il caso dell’ultimo singolo «I wanna be you slave», parte dell’album «Teatro d'ira - Vol. 1» uscito a marzo dopo la vittoria all’Ariston, e che già dal titolo sottintende contenuti ad alto tasso di Eros. (MF Fashion)

Nel momento in cui scriviamo queste righe ha superato abbondantemente i 5 milioni ed è facile prevedere che le views aumenteranno esponenzialmente. Dopo poche ore contava già 2 milioni di visualizzazioni. (Ondamusicale)

“I wanna be your slave” e “Beggin’” si sono inoltre classificati nella Top 50 US e nella Uk Singles Chart – rispettivamente in posizione #6 e #10 – confermando così i Måneskin come il primo gruppo italiano della storia con due singoli contemporaneamente nella Top Ten britannica La band ha scelto di indossare capi e accessori Gucci fra i più iconici delle Collezioni del Direttore Creativo Alessandro Michele. (La Gazzetta dello Spettacolo)

1” è entrato nella classifica inglese, trainata dal boom e dall’attenzione di “Zitti e buoni”, trionfante all’Eurovision Song Contest 2021. (Soundsblog)