Harvard rimanda la lettera a McMahon con le correzioni in rosso
Articolo Precedente
Articolo Successivo
Nella lettera la McMahon scrive ad esempio che «Harvard sta portando avanti un modello sistemico di violazione della legge federale», mentre avrebbe dovuto usare la parola 'sistematico'. Altre rettifiche in rosso criticano l'uso delle maiuscole in Federal Government, che sarebbe improprio in quanto non si tratta di un nome proprio. Ci sono poi frasi incomplete e errori nell'uso dei tempi. (Corriere del Ticino)
Ne parlano anche altre fonti
Un testo corretto come se fosse un compito in classe andato male, con “il rosso” per evidenziare gli strafalcioni grammaticali. (La Ragione)
L'ultima lettera della ministra dell'istruzione Linda McMahon ai vertici di Harvard è tornata a ribadire le accuse di antisemitismo all'ateneo del Massachusetts intimando a non chiedere più fondi federali fintanto che non cambierà rotta. (bluewin E-Mail)
Nell’America di Trump si assiste a una escalation di ingiunzioni, minacce e richieste a istituzioni come Harvard, Columbia, Cornell, Princeton e Yale che ha come posta in gioco il controllo sui processi decisionali e sui programmi e, forse, la stessa sopravvivenza di quel modello di università, spesso criticato perché elitario ma certo capace di radunare intelligenze da tutto il mondo (Il Sole 24 ORE)
Il documento, contenente minacce di sospensione dei fondi federali all’università, è stato duramente criticato sui social media per la sua scarsa qualità linguistica. Harvard risponde con ironia: la lettera corretta “in rosso” Secondo quanto riportato da fonti interne, Harvard avrebbe corretto il testo come farebbero proprio i professori, evidenziando in rosso numerosi errori. (Il Messaggero)
Rispedita al mittente. Nello specifico a Linda McHahon, la segretaria all’Istruzione nell’amministrazione di Donald Trump. E non solo: a caratterizzare il testo, in cui McMahon ribadiva le accuse di antisemitismo al college più ricco e più antico del Paese, una lunga serie di correzioni di errori di grammatica e di sintassi. (TGLA7)
La ministra dell’Istruzione Linda McMahon ha inviato al presidente dell’università di Harvard, Alan Garber, una dura lettera formale in cui ha accusato i vertici non solo di aver favorito l’antisemitismo tra gli studenti ma di aver “ridicolizzato l’istruzione universitaria americana”. (la Repubblica)
