Emergencia carcelaria: Giuseppe Maria Meloni, con el volumen El mundo de la pena, el problema carcelario ha sido llevado a las universidades italianas y extranjeras

“Con el volumen “Il mondo della pena diario di un lungo viaggio alla ricerca di un equilibrio tra sicurezza e diritti dell’uomo” (“El mundo de la pena. Diario de un largo viaje en busca de un equilibrio entre seguridad y derechos humanos”) el problema de la pena fue llevado directamente a las universidades italianas y de varios países extranjeros. Se ha alcanzado un hito importante e impensable. Dado el muro de indiferencia y sospecha que generalmente rodea la ejecución de la pena, era difícil imaginar la realización de una difusión tan significativa de este texto dentro de tantas universidades y tantos centros de investigación. En el ámbito del derecho, existía entonces un muro ulterior que se refería siempre al aspecto de la ejecución, es decir, el muro de la ejecución de la pena entendida como una cuestión de naturaleza puramente jurídica, el muro de la ejecución de la pena entendida como una cuestión que podía ser objeto de argumentaciones que tenían una dignidad de naturaleza científica. Mientras que en derecho civil la fase de ejecución, o más bien la realización en la realidad de las disposiciones contenidas en los títulos y sentencias, siempre ha sido considerada de importancia jurídica en el mismo sentido que las fases que preceden a la ejecución, en derecho penal, en cambio, era una percepción generalizada que los límites de la ley coincidían generalmente con el final de la fase procesal. En general, la ejecución de la pena siempre ha sido vista, casi, como una fase extrajurídica, como si no fuera realmente parte del derecho; siempre se ha visto más como un problema de seguridad y como un problema de carácter humano y social.

Haber provocado grietas profundas en estos muros sólo puede ser beneficioso para una clara comprensión y toma de conciencia de la plena gravedad del problema carcelario y, por tanto, para aportar nuevas energías y nuevos esfuerzos técnicos y jurídicos encaminados a mejorar la situación. Además, la difusión del volumen contribuirá a la formación de una nueva clase de juristas capaces de mirar al mismo tiempo y con una visión integral, tanto el aspecto de la seguridad como el aspecto de los derechos humanos, sin ningún tipo de bochorno y sin que un aspecto implique en lo más mínimo la exclusión del otro. Contribuirá a la formación de una nueva clase de juristas, atenta no sólo a los datos formales, atenta no sólo a lo que dispone la ley, sino también atenta a la realidad, al aspecto de la ejecución concreta, y por tanto, a la formación de una nueva clase de juristas más ávidos de adaptar la realidad a la legislación. Además, la presencia del volumen en muchas bibliotecas jurídicas extranjeras contribuirá a reforzar los aspectos de comparación entre los diferentes sistemas penales, contribuirá a la comparación entre las diferentes cuestiones críticas de los sistemas y entre las diferentes soluciones adoptadas o por adoptar, estimulará la comparación entre diferentes metodologías de reeducación y reinserción.

Se señala, por tanto, que el volumen en cuestión se encuentra actualmente en la Biblioteca del Tribunal Constitucional, en la Biblioteca de la Cámara de Diputados "Nilde Iotti", en la Biblioteca Jurídica Central del Ministerio de Justicia, en la Biblioteca de los Magistrados del Tribunal de Casación, en la Biblioteca G. Tartaglione del Tribunal de Apelación de Nápoles, en la Biblioteca del Tribunal de Cuentas, en la Biblioteca del Consejo de Estado, en la Biblioteca de la Universidad Luiss Guido Carli, en la Biblioteca Jurídica Antonio Cicu de la Universidad de Bolonia, en la Biblioteca "G. Zanotto" - Departamento de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Verona, en la Biblioteca del Área Económico-Jurídica de la Universidad de Foggia, en la Biblioteca del Área Jurídica de la Universidad de Nápoles "Federico II", en la Biblioteca Jurídica - Sección de Derecho Penal de la Universidad de Palermo, en la Biblioteca del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. El libro en cuestión también se encuentra en la Biblioteca del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en la Biblioteca del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en la Biblioteca Nacional Central de Roma, en la Biblioteca de la Facultad de Ciencias Sociales - Facultad de Derecho “P.E. Bensa” de la Universidad de Génova, la Biblioteca Jurídica Unificada de la Universidad de Perugia, la Biblioteca Universitaria Central “Card. Attilio Nicora” de la Universidad Lumsa de Roma, la Biblioteca Interuniversitaria Cujas (Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne – Universidad de París 2 Panthéon-Assas) - Francia, la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard - EE.UU., la Biblioteca de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Catania, la Biblioteca Interdepartamental de Ciencias Jurídicas - rama de Derecho Penal de la Universidad de Roma “La Sapienza”. Además, el volumen mencionado se encuentra en la Biblioteca de Economía y Derecho de la Universidad de Brescia, en la Biblioteca de Derecho de la Universidad de Pisa, en la Biblioteca de Derecho "Bodleian" de la Universidad de Oxford - Reino Unido, en la Biblioteca de Derecho y Jurisprudencia "Lillian Goldman" de la Universidad de Yale - EE.UU., en la Biblioteca de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Urbino "Carlo Bo", en la Biblioteca Central "G. Marconi" del Consejo Nacional de Investigación, en la Biblioteca de Derecho "Squire" de la Universidad de Cambridge - Reino Unido, en la Biblioteca Europa - Ciencias Jurídicas de la Universidad de Trieste, en la Biblioteca de Derecho de la Universidad de Parma, en la Biblioteca Pública de Derecho - Rama de Derecho Penal de la Universidad de Padua. Además, el mencionado volumen está presente en la Biblioteca Jurídica de la Universidad de Ferrara, la Biblioteca "Norberto Bobbio" de la Universidad de Turín, la Biblioteca de Estudios Jurídicos y Humanísticos de la Universidad de Milán - La Statale, la Biblioteca de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Cagliari, la Biblioteca del Área de Ciencias Jurídicas y Políticas "Circolo Giuridico" de la Universidad de Siena, la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pavía, la Biblioteca del Área Jurídica de la Universidad de Roma Tor Vergata, la Biblioteca del Instituto Max Planck para el Estudio del Crimen, la Seguridad y el Derecho - Friburgo - Alemania, la Biblioteca Universitaria de Derecho de la Universidad de Módena y Reggio Emilia.

Además, el libro en cuestión también está presente en la Biblioteca de Ciencias Sociales de la Universidad de Florencia, la Biblioteca de la Universidad Alessandrina, la Biblioteca del Área Jurídica de la Universidad de Roma Tre, la Biblioteca de Economía y Derecho de la Universidad de Bérgamo, la Biblioteca de Derecho "Pietro De Vecchis" del Banco de Italia, la Biblioteca de Derecho "Jean Claude Colliard" (Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne) - Francia, la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Heidelberg, Alemania, la Biblioteca Central - Área de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Messina, la Biblioteca de Derecho "Robert Crown" de la Universidad de Stanford, California, EE. UU. Por último, el libro El mundo del castigo también está disponible en la Biblioteca de la London School of Economics and Political Science - Londres - Reino Unido, la Biblioteca de la Scuola Superiore Sant'Anna de Pisa, la Biblioteca de Derecho “Arthur W. Diamond” de la Columbia Law School, Nueva York - EE.UU., la Biblioteca de Derecho de la Berkeley University - EE.UU., la Biblioteca del Área de Derecho - Universidad de Estudios Mediterráneos de Reggio Calabria, la Biblioteca de Derecho de la Universidad de Camerino, la Biblioteca "Ezio Tarantelli" de la Universidad de Calabria, la Biblioteca de la Scuola Normale di Pisa - Sede Capitano - Ciencias Sociales, la Biblioteca del Área Económica de la Universidad Ca' Foscari de Venecia. Es, por tanto, de esperar que la mencionada difusión del volumen, además de provocar grietas en las paredes, pueda luego servir también para construir puentes, y más concretamente es de esperar que tras la difusión del volumen puedan luego crearse las premisas y las condiciones para que surja un verdadero consorcio entre varias universidades italianas y extranjeras que tenga por objeto el problema específico de la ejecución de la pena”. Así lo afirma en una nota el autor del volumen, el abogado romano Giuseppe Maria Meloni, portavoz desde 2017 de la iniciativa Piazza delle Carceri e della Sicurezza del cittadino, y ex presidente de 2006 a 2014 de la Asociación Movimento Clemenza e Dignità.