Comunicati Stampa
Varie
Varie
BOMBARDIER INC. : Bombardier ha firmato un contratto da 241 milioni di USD per la fornitura, installazione, gestione e manutenzione del sistema INNOVIA Monorail a Riyad, in Arabia Saudita
Bombardier si è aggiudicata il primo contratto in Arabia Saudita per il sistema di transito di nuova generazione INNOVIA Monorail 300, interamente automatizzato
Paris,
(informazione.it - comunicati stampa - varie)
BERLINO, GERMANIA--(Marketwire - 31 maggio 2010) - Bombardier Transportation ha firmato un contratto con Saudi Oger Limited., importante società di costruzioni dell'Arabia Saudita, per la fornitura, installazione, gestione e manutenzione del sistema BOMBARDIER INNOVIA Monorail 300 (che ha una lunghezza di 3,6 km) per il distretto finanziario King Abdullah, il nuovo centro finanziario e commerciale in costruzione a Riyad.
Saudi Oger Limited, as the contractor responsible for the full turnkey construction of the new Monorail system, was awarded the contract by the Rayadah Investment Company, the investment vehicle of the Public Pension Agency of the government of the Kingdom of Saudi Arabia on April 14, 2010.
Bombardier, as subcontractor to Saudi Oger, will design and supply all of the system-wide Electrical and Mechanical (E&M) elements for the six-station monorail system, including six INNOVIA Monorail 300 trains (12 cars) with BOMBARDIER CITYFLO 650 automatic train control technology for driverless operation as well as providing project management, systems engineering and integration, testing and commissioning. Engineering and design for the Monorail vehicles will be centered at Bombardier's site in Kingston, Canada, and manufacturing of the 12 cars will be carried out by Bombardier in Pittsburgh, USA. Together with Saudi Oger, Bombardier will also provide its branded INNOVIA O&M operation and maintenance services for the system for an initial contractual period of 10 years. The total value of Bombardier's contract is $241 million US (195 million euros). Completion of the 3.6-km (2.2-mi.) INNOVIA Monorail system is scheduled in 2012, with operation and maintenance services to commence at the start of revenue service.
Commenting on the announcement, Andre Navarri, President and COO of Bombardier Transportation, said: "As the global leader in the supply and operation of turnkey transit systems, we are exceptionally proud to secure our first major project in the Kingdom of Saudi Arabia and to be associated with the prestigious King Abdullah Financial District. Our next generation INNOVIA Monorail 300 system combines service-proven driverless technology with the latest in wide-bodied, lightweight, aerodynamically styled monorail trains. They provide superior value and performance for demanding and sophisticated users. The long-term nature of our Operation and Maintenance contract further underlines our commitment to building Local Roots in the Kingdom of Saudi Arabia and with other countries in the Gulf Cooperation Council."
About Systems Division
Bombardier Transportation's Systems Division has delivered 60 transit systems in 16 countries around the globe; 32 of which are operating in urban applications and 22 in world leading airports. The Division's range of solutions includes the driverless INNOVIA family of APM (automated people mover), ART (advanced rapid transit) and Monorail systems, as well as light rail, metro and intercity systems. The Division also has more than 35 years of experience in providing comprehensive operation and maintenance services.
About Bombardier Transportation
Bombardier Transportation, the global leader in rail technology, offers the broadest portfolio in the rail industry and delivers innovative products and services that set new standards in sustainable mobility. BOMBARDIER ECO4 technologies - built on the four cornerstones of energy, efficiency, economy and ecology - conserve energy, protect the environment and help to improve total train performance. Bombardier Transportation is headquartered in Berlin, Germany and has a presence in over 60 countries. It has an installed base of over 100,000 vehicles worldwide.
About Bombardier
A world-leading manufacturer of innovative transportation solutions, from commercial aircraft and business jets to rail transportation equipment, systems and services, Bombardier Inc. is a global corporation headquartered in Canada. Its revenues for the fiscal year ended Jan. 31, 2010, were $19.4 billion US, and its shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD). Bombardier is listed as an index component to the Dow Jones Sustainability World and North America indexes. News and information are available at www.bombardier.com.
About Saudi Oger Limited
Saudi Oger, established in 1978 as a construction company in Riyadh, gained growth momentum with the founding of Oger International in Paris in 1979. Since its inception, Saudi Oger has become one of the leading Construction, Facilities Management Service Provider and Infrastructure Project Development companies in The Kingdom of Saudi Arabia and the region. In relatively short period of time Saudi Oger Ltd. has grown into a multi-company, multi-divisional organization with subsidiaries and affiliates in the Kingdom of Saudi Arabia; UAE; Jordan; China; USA; Paris; & Morroco. Saudi Oger has undertaken several prestigious and complex projects that utilize advanced engineering and construction technologies. Saudi Oger line of business covers Construction, Facilities Management, Real Estate Development, Printing, Telecommunication, Utilities and IT services Saudi Oger works to meet the highest standards in client satisfaction through services that matches international standards. News and information are available on www.saudioger.com
Note to Editors
A photo is available on our web site at: http://www.transportation.bombardier.com
BOMBARDIER, INNOVIA, CITYFLO and ECO4 are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.
www.theclimateisrightfortrains.com
Contacts:
Canada and USA: +1 450 441 3007
Marc Andre Lefebvre, marc-andre.lefebvre@ca.transport.bombardier.com
Maryanne Roberts, maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com
Germany, Austria, Switzerland, Central and Eastern Europe: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth, heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com
Nordic Countries: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg, jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com
Russia: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com
UK, Ireland, Australia, New Zealand, other countries: +44 1332 266470
Neil Harvey, neil.harvey@uk.transport.bombardier.com
Benelux: +49 172 629 84 14
Janet Olthof, janet.olthof@de.transport.bombardier.com
France: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne.froger@fr.transport.bombardier.com
South Europe, Brazil and India: +35 1 919 693 728
Luis Ramos, luis.ramos@pt.transport.bombardier.com
Saudi Oger, Director of Corporate Communications: +966 1 477 3115 Ext. 1385
Mazen Fayed, mfayed@saudioger.com
Copyright Hugin
Questo comunicato é distribuito da Hugin. L'emittente è l'unico responsabile per il contenuto del comunicato.
[CN#167061]
Saudi Oger Limited, as the contractor responsible for the full turnkey construction of the new Monorail system, was awarded the contract by the Rayadah Investment Company, the investment vehicle of the Public Pension Agency of the government of the Kingdom of Saudi Arabia on April 14, 2010.
Bombardier, as subcontractor to Saudi Oger, will design and supply all of the system-wide Electrical and Mechanical (E&M) elements for the six-station monorail system, including six INNOVIA Monorail 300 trains (12 cars) with BOMBARDIER CITYFLO 650 automatic train control technology for driverless operation as well as providing project management, systems engineering and integration, testing and commissioning. Engineering and design for the Monorail vehicles will be centered at Bombardier's site in Kingston, Canada, and manufacturing of the 12 cars will be carried out by Bombardier in Pittsburgh, USA. Together with Saudi Oger, Bombardier will also provide its branded INNOVIA O&M operation and maintenance services for the system for an initial contractual period of 10 years. The total value of Bombardier's contract is $241 million US (195 million euros). Completion of the 3.6-km (2.2-mi.) INNOVIA Monorail system is scheduled in 2012, with operation and maintenance services to commence at the start of revenue service.
Commenting on the announcement, Andre Navarri, President and COO of Bombardier Transportation, said: "As the global leader in the supply and operation of turnkey transit systems, we are exceptionally proud to secure our first major project in the Kingdom of Saudi Arabia and to be associated with the prestigious King Abdullah Financial District. Our next generation INNOVIA Monorail 300 system combines service-proven driverless technology with the latest in wide-bodied, lightweight, aerodynamically styled monorail trains. They provide superior value and performance for demanding and sophisticated users. The long-term nature of our Operation and Maintenance contract further underlines our commitment to building Local Roots in the Kingdom of Saudi Arabia and with other countries in the Gulf Cooperation Council."
About Systems Division
Bombardier Transportation's Systems Division has delivered 60 transit systems in 16 countries around the globe; 32 of which are operating in urban applications and 22 in world leading airports. The Division's range of solutions includes the driverless INNOVIA family of APM (automated people mover), ART (advanced rapid transit) and Monorail systems, as well as light rail, metro and intercity systems. The Division also has more than 35 years of experience in providing comprehensive operation and maintenance services.
About Bombardier Transportation
Bombardier Transportation, the global leader in rail technology, offers the broadest portfolio in the rail industry and delivers innovative products and services that set new standards in sustainable mobility. BOMBARDIER ECO4 technologies - built on the four cornerstones of energy, efficiency, economy and ecology - conserve energy, protect the environment and help to improve total train performance. Bombardier Transportation is headquartered in Berlin, Germany and has a presence in over 60 countries. It has an installed base of over 100,000 vehicles worldwide.
About Bombardier
A world-leading manufacturer of innovative transportation solutions, from commercial aircraft and business jets to rail transportation equipment, systems and services, Bombardier Inc. is a global corporation headquartered in Canada. Its revenues for the fiscal year ended Jan. 31, 2010, were $19.4 billion US, and its shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD). Bombardier is listed as an index component to the Dow Jones Sustainability World and North America indexes. News and information are available at www.bombardier.com.
About Saudi Oger Limited
Saudi Oger, established in 1978 as a construction company in Riyadh, gained growth momentum with the founding of Oger International in Paris in 1979. Since its inception, Saudi Oger has become one of the leading Construction, Facilities Management Service Provider and Infrastructure Project Development companies in The Kingdom of Saudi Arabia and the region. In relatively short period of time Saudi Oger Ltd. has grown into a multi-company, multi-divisional organization with subsidiaries and affiliates in the Kingdom of Saudi Arabia; UAE; Jordan; China; USA; Paris; & Morroco. Saudi Oger has undertaken several prestigious and complex projects that utilize advanced engineering and construction technologies. Saudi Oger line of business covers Construction, Facilities Management, Real Estate Development, Printing, Telecommunication, Utilities and IT services Saudi Oger works to meet the highest standards in client satisfaction through services that matches international standards. News and information are available on www.saudioger.com
Note to Editors
A photo is available on our web site at: http://www.transportation.bombardier.com
BOMBARDIER, INNOVIA, CITYFLO and ECO4 are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.
www.theclimateisrightfortrains.com
Contacts:
Canada and USA: +1 450 441 3007
Marc Andre Lefebvre, marc-andre.lefebvre@ca.transport.bombardier.com
Maryanne Roberts, maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com
Germany, Austria, Switzerland, Central and Eastern Europe: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth, heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com
Nordic Countries: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg, jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com
Russia: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com
UK, Ireland, Australia, New Zealand, other countries: +44 1332 266470
Neil Harvey, neil.harvey@uk.transport.bombardier.com
Benelux: +49 172 629 84 14
Janet Olthof, janet.olthof@de.transport.bombardier.com
France: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne.froger@fr.transport.bombardier.com
South Europe, Brazil and India: +35 1 919 693 728
Luis Ramos, luis.ramos@pt.transport.bombardier.com
Saudi Oger, Director of Corporate Communications: +966 1 477 3115 Ext. 1385
Mazen Fayed, mfayed@saudioger.com
Copyright Hugin
Questo comunicato é distribuito da Hugin. L'emittente è l'unico responsabile per il contenuto del comunicato.
[CN#167061]
Per maggiori informazioni
Ufficio Stampa
Hugin sas
39 rue Cambon
75039 Paris Italia
39 rue Cambon
75039 Paris Italia
Allegati