Emilia Romagna Festival#StignaniMusica 2017-18: Roman Patkolò, Contrabbasso. Miriam Rodriguez Brüllová, Chitarra.
Mercoledì 11 aprile – ore 21.00- IMOLA – Teatro Ebe Stignani
Bologna,
(informazione.it - comunicati stampa - arte e cultura)
ERF#StignaniMusica 2017-18
presenta
Roman Patkolò, Contrabbasso.
Miriam Rodriguez Brüllová, Chitarra.
Musiche di Paganini, Fauré, Moreno Torroba, Vačkář, Dinicu, Rodriguez, Lövland, Piazzolla.
Mercoledì 11 aprile – ore 21.00
IMOLA – Teatro Ebe Stignani
Mercoledì 11 aprile alle ore 21.00, presso il Teatro Ebe Stignani di Imola, si chiude la seconda stagione di concerti curata dall’Emilia Romagna Festival, con Roman Patkolò al contrabbasso e Miriam Rodriguez Brüllová alla chitarra impegnati nell’esecuzione di una versione intima ed evocativa dei grandi maestri moderni, da Paganini a Morricone, da Piazzolla a Fauré.
La sintesi purissima della musica è forse la melodia più scarna. I giri armonici, gli accordi e la melodia: solo questo rimane nelle orecchie e nel cuore di chi ascolta, una volta spazzata via l’impalcatura degli strumenti, delle orchestre e delle sinfonie. Una melodia è qualcosa che si può fischiettare con semplicità, anche se non è altrettanto semplice riarrangiarla, scarnificarla, lasciarne solo l’osso. Bisogna essere dei maestri assoluti, bisogna conoscere talmente bene la melodia, conoscerne la materia e le impalcature, da sapere dove ritagliare e dove cucire, da sapere dove riprodurre e dove riorganizzare. Roman Patkolò e Miriam Rodriguez Brüllová, non a caso, hanno una tale conoscenza della musica e del loro strumento da essere riusciti non solo a ricostruire brani celebri e impervi, ma anche ad armonizzare perfettamente, nello stesso spettacolo, Paganini con Moreno Torroba, Piazzolla con Morricone. Tutto questo con una direzione decisamente spagnoleggiante, nelle atmosfere che hanno attraversato i secoli e i continenti, dall’Iberia all’America Latina.
Miriam Rodriguez Brüllová, alla chitarra, ha studiato al conservatorio di Bratislava, laureandosi anche in Arti dello Spettacolo e Pedagogia. Trasferitasi a Montreal, prosegue lo studio con l’eccezionale chitarrista e pedagogo Alvaro Pierri. Da lì, approfondendo l’apprendimento, completa gli studi nel 2003 a Vienna. Miriam Rodriguez Brüllová ha collaborato con artisti di fama internazionale e ha partecipato a diversi concorsi di chitarra in Slovacchia, a Vienna, a Kutná Hor (Repubblica Ceca) e Weikersheim (Germania), ottenendo sempre i primi premi. Ha conseguito per ben due volte (1999, 2000) il titolo di miglior partecipante delle masterclass all’International Music Festival “Joventuts Musicals de Torroella de Mongrì” in Spagna che l’ha portata a tenere diversi recital in Spagna e in Francia. Come solista ha collaborato con le migliori orchestre dell’area mitteleuropea, per poi spostarsi anche in Sud e Nord America, in Africa e Asia. Nel 2005 ha dato vita all’International Music Festival Bratislava Chamber Guitar e nel 2015 all’International Youth Guitar Competition “L. Luthier Contest”, dei quali riveste il ruolo di direttrice artistica. Ha insegnato per diversi anni nell’Universität für Musik und darstellende Kunst di Vienna. Attualmente è docente presso il Conservatorio di Bratislava. Miriam suona la chitarra del famosissimo liutaio Gernot Wagner.
Precocissimo talento slovacco, Roman Patkolò ha iniziato lo studio del contrabbasso a tredici anni, cominciando gli studi al conservatorio solo un anno più tardi. Si segnala subito vincendo numerosi premi, nonostante la giovane età e l’inesperienza. Il talento via via si affina, si irrobustisce e si tempra nello studio ai conservatori di Bratislava e di Monaco. Nel 1999 vince a Iowa (USA) il concorso ISB della categoria under 18 e l’anno seguente risulta vincitore del concorso J. M. Sperger e di altri 5 premi a Woldzegarten (Germania).
Tra gli altri premi da lui ottenuti citiamo il DAAD Prize a Monaco, il Fürstenberg Classics Prize a Donaueschingen (Germania), il L. Rajter Prize a Bratislava, l’Aida Stucki Prize a New York conferitogli da Anne-Sophie Mutter, il City of Toronto International Glenn Gould Protege Prize. A 24 anni diventa docente presso l’Università di Musica di Monaco; attualmente insegna all’Università di musica di Basilea, Svizzera. Si è esibito, come solista o in duo, con le migliori orchestre e i migliori interpreti del palcoscenico internazionale.
presenta
Roman Patkolò, Contrabbasso.
Miriam Rodriguez Brüllová, Chitarra.
Musiche di Paganini, Fauré, Moreno Torroba, Vačkář, Dinicu, Rodriguez, Lövland, Piazzolla.
Mercoledì 11 aprile – ore 21.00
IMOLA – Teatro Ebe Stignani
Mercoledì 11 aprile alle ore 21.00, presso il Teatro Ebe Stignani di Imola, si chiude la seconda stagione di concerti curata dall’Emilia Romagna Festival, con Roman Patkolò al contrabbasso e Miriam Rodriguez Brüllová alla chitarra impegnati nell’esecuzione di una versione intima ed evocativa dei grandi maestri moderni, da Paganini a Morricone, da Piazzolla a Fauré.
La sintesi purissima della musica è forse la melodia più scarna. I giri armonici, gli accordi e la melodia: solo questo rimane nelle orecchie e nel cuore di chi ascolta, una volta spazzata via l’impalcatura degli strumenti, delle orchestre e delle sinfonie. Una melodia è qualcosa che si può fischiettare con semplicità, anche se non è altrettanto semplice riarrangiarla, scarnificarla, lasciarne solo l’osso. Bisogna essere dei maestri assoluti, bisogna conoscere talmente bene la melodia, conoscerne la materia e le impalcature, da sapere dove ritagliare e dove cucire, da sapere dove riprodurre e dove riorganizzare. Roman Patkolò e Miriam Rodriguez Brüllová, non a caso, hanno una tale conoscenza della musica e del loro strumento da essere riusciti non solo a ricostruire brani celebri e impervi, ma anche ad armonizzare perfettamente, nello stesso spettacolo, Paganini con Moreno Torroba, Piazzolla con Morricone. Tutto questo con una direzione decisamente spagnoleggiante, nelle atmosfere che hanno attraversato i secoli e i continenti, dall’Iberia all’America Latina.
Miriam Rodriguez Brüllová, alla chitarra, ha studiato al conservatorio di Bratislava, laureandosi anche in Arti dello Spettacolo e Pedagogia. Trasferitasi a Montreal, prosegue lo studio con l’eccezionale chitarrista e pedagogo Alvaro Pierri. Da lì, approfondendo l’apprendimento, completa gli studi nel 2003 a Vienna. Miriam Rodriguez Brüllová ha collaborato con artisti di fama internazionale e ha partecipato a diversi concorsi di chitarra in Slovacchia, a Vienna, a Kutná Hor (Repubblica Ceca) e Weikersheim (Germania), ottenendo sempre i primi premi. Ha conseguito per ben due volte (1999, 2000) il titolo di miglior partecipante delle masterclass all’International Music Festival “Joventuts Musicals de Torroella de Mongrì” in Spagna che l’ha portata a tenere diversi recital in Spagna e in Francia. Come solista ha collaborato con le migliori orchestre dell’area mitteleuropea, per poi spostarsi anche in Sud e Nord America, in Africa e Asia. Nel 2005 ha dato vita all’International Music Festival Bratislava Chamber Guitar e nel 2015 all’International Youth Guitar Competition “L. Luthier Contest”, dei quali riveste il ruolo di direttrice artistica. Ha insegnato per diversi anni nell’Universität für Musik und darstellende Kunst di Vienna. Attualmente è docente presso il Conservatorio di Bratislava. Miriam suona la chitarra del famosissimo liutaio Gernot Wagner.
Precocissimo talento slovacco, Roman Patkolò ha iniziato lo studio del contrabbasso a tredici anni, cominciando gli studi al conservatorio solo un anno più tardi. Si segnala subito vincendo numerosi premi, nonostante la giovane età e l’inesperienza. Il talento via via si affina, si irrobustisce e si tempra nello studio ai conservatori di Bratislava e di Monaco. Nel 1999 vince a Iowa (USA) il concorso ISB della categoria under 18 e l’anno seguente risulta vincitore del concorso J. M. Sperger e di altri 5 premi a Woldzegarten (Germania).
Tra gli altri premi da lui ottenuti citiamo il DAAD Prize a Monaco, il Fürstenberg Classics Prize a Donaueschingen (Germania), il L. Rajter Prize a Bratislava, l’Aida Stucki Prize a New York conferitogli da Anne-Sophie Mutter, il City of Toronto International Glenn Gould Protege Prize. A 24 anni diventa docente presso l’Università di Musica di Monaco; attualmente insegna all’Università di musica di Basilea, Svizzera. Si è esibito, come solista o in duo, con le migliori orchestre e i migliori interpreti del palcoscenico internazionale.
Nel 2015 è stato insignito del Young Creators Prize of Tatra Banka a Bratislava.
Ufficio Stampa
