Lambro

Il Lambro ("Lamber" o "Lambar" in lombardo , AFI : o) è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po . Il colatore Lambro Meridionale , che si forma a Milano e raccoglie anche parte delle acque dell' Olona , è il suo maggiore affluente

Il nome italiano deriva dal latino "Lambrus", che si è voluto far derivare dal greco λαμπρως (lampròs) 'lucente', come la sua acqua. Che anticamente lo fosse, lo conferma il detto milanese "ciar com'el Làmber", limpido come il Lambro

Sfortunatissimo Antonio de Beatis, segretario del cardinale Luigi d'Aragona che accompagnò in un lungo viaggio in Europa : come scrive nel suo "Diario di viaggio", "giunti al Lambro nei pressi di Monza , questo "era fangosissimo, in antitesi con il suo nome"

Tuttavia, secondo Julius Pokorny (Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch), il nome latino "Lambrus" corrisponde al greco ἐλαφρός 'leggero, svelto' ('leicht, flink' in tedesco ) ed è da mettere in relazione all' illirico "lembus" (*"lengʷho-s") 'veicolo leggero' ('leichtes Fahrzeug' in tedesco), da cui deriva il greco λέμβος. Pokorny cita Hans Krahe , "Gymnasium" 59 (1952), p. 79. (fonte: Wikipedia)
Loading....