L’errore “macroscopico” di via Mariti: la trave che non doveva esistere