Rashford verso il Milan, tra problemi caratteriali e tattici