Milan, Tare sempre più vicino: primo rinforzo in arrivo dalla Bundesliga