"M. Il figlio del secolo", la serie delle polemiche