Endless Love, tensione e colpi di scena