Torino-Juventus, pareggio nel derby della Mole