Lazio, Pellegrini fuori lista: scelta tecnica o disciplinare?