Robin Hood contro gli affitti brevi, la battaglia in Italia