Derby Lazio-Roma, una guerriglia pianificata: un arresto e ventiquattro agenti feriti