Ecco l'interpretazione di Ratzinger…"

Ratzinger ha interpretato il testo della preghiera nel primo libro su Gesù. Ieri il Papa ha dichiarato che la traduzione corrente è sbagliata Leggi

Ecco come il Papa vuole modificare la più famosa preghiera cristiana, insegnata da Gesù stesso ai suoi Apostoli: Leggi

Nella preghiera del “Padre nostro” Dio che ci induce in tentazione “non è una buona traduzione. Anche i francesi hanno cambiato il testo con una traduzione che dice ‘non mi lasci cadere nella tentazione’ sono io a cadere, non è lui che mi butta nella tentazione per poi vedere come sono caduto, un… Leggi

Quanti di voi, nel recitare il Padre Nostro, hanno spesso pensato che stonasse la frase "e non ci indurre in tentazione"? Leggi

Nella preghiera del Padre Nostro , la più conosciuta e diffusa delle preghiere cristiane, quella che secondo il Vangelo di Luca (11,1) fu insegnata da Gesù stesso ai suoi discepoli, il passaggio in cui si dice a Dio di non indurci in tentazione «non è una buona traduzione». Ad affermarlo è Papa… Leggi

Così com’è, il testo italiano del Padre Nostro non va bene. A esserne convinto è lo stesso Papa Francesco , che ne ha parlato durante la settima puntata del programma di Tv2000 intitolato proprio Padre Nostro e condotto dal cappellano del carcere di Padova don Marco Pozza . Papa Francesco: «Non è… Leggi