Udinese-Atalanta, pareggio senza reti e tante occasioni sprecate