Il periodico brasiliano Revista Ferroviária nomina Bombardier fornitore di sistemi dell'anno
A San Paolo del Brasile vincono il sistema ad alta capacità BOMBARDIER INNOVIA Monorail 300 e l'innovativa tecnologia BOMBARDIER CITYFLO 650
BERLINO, GERMANIA - (Marketwire - 30 marzo 2012) - Bombardier Transportation, leader mondiale del trasporto su rotaia, ha vinto il prestigioso riconoscimento di "fornitore di sistemi dell'anno" conferito a San Paolo del Brasile durante l'edizione 2012 del "Prêmio Revista Ferroviária". Jurandir Fernandes, Segretario di Stato per i Trasporti dello Stato di San Paolo del Brasile, ha presentato l'onorificenza ai dirigenti di Bombardier Transportation Brazil André Guyvarch, presidente, André Richez, responsabile della sezione sistemi di controllo ferroviari, ed Eduardo Saccaro, direttore della divisione sistemi.
Bombardier has won the award for its game changing INNOVIA Monorail 300 system, delivered with the CITYFLO 650 automatic train control solution. Cost effective to introduce without requiring major infrastructure or civil works, it offers transport capacity up to 48,000 passengers per hour per direction. In consortium with the Brazilian civil contractors Queiroz Galvao and OAS, Bombardier will design, supply and install a 24 km, 17 station INNOVIA Monorail 300 system, with the CITYFLO 650 communications-based train control (CBTC) technology that enables short 75 second headways between trains.
The new line will serve as an extension of Metro Sao Paulo's Line 2 between the urban areas of Vila Prudente and Cidade Tiradentes. A total of 54 new monorail trains will operate on this line, carrying as many as 1,000 passengers each. This journey currently takes almost two hours and the new INNOVIA Monorail system will reduce the journey time to approximately 50 minutes, benefiting more than 500,000 users daily.
"This award recognizes Bombardier's focus on providing truly innovative mobility solutions," said Andre Guyvarch, President, Brazil, Bombardier Transportation. "The new high capacity INNOVIA Monorail 300 system offers a transportation capacity similar to that of a metro, yet the light infrastructure required reduces the construction price and the implementation schedule by up to 50%, bringing quality-of-life benefits to passengers sooner and more cost-effectively."
The 23rd annual Revista Ferroviaria Awards are acknowledged as the most prestigious annual prizes for individuals and companies operating in the railway sector in Brazil. The most high profile projects and developments of the year are selected by the editorial board of the Revista Ferroviaria magazine. These are then voted on by readers of the magazine and its online version.
About Bombardier Transportation in Brazil
Bombardier's main offices and two fleet maintenance depots are located in Sao Paulo, and it operates a railway vehicle refurbishment engineering centre in Hortolandia, Campinas. The company is strongly investing in Brazil, and is already one of the major companies in the national railway industry, where it leads the railway vehicle modernisation market sector. Bombardier's investment plan initiated in 2009 aims to triple the local number of employees, reaching 600 people in 2012, and to quadruple its industrial area in Hortolandia. In addition to the existing vehicle refurbishment capacity, the Hortolandia site is being equipped to manufacture new rolling stock.
Bombardier is also delivering rail control solutions for Sao Paulo's Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (BOMBARDIER INTERFLO 200 technology) and Salvador de Bahia (CITYFLO 350 technology) mass transit systems as well as the first European Rail Traffic Management (ERTMS) contract to be awarded in South America, on the Rio de Janeiro commuter train network.
About Bombardier Transportation
Bombardier Transportation, a global leader in rail technology, offers the broadest portfolio in the rail industry and delivers innovative products and services that set new standards in sustainable mobility. BOMBARDIER ECO4 technologies - built on the four cornerstones of energy, efficiency, economy and ecology - conserve energy, protect the environment and help to improve total train performance. Bombardier Transportation is headquartered in Berlin, Germany and has a very diverse customer base with products or services in more than 60 countries. It has an installed base of over 100,000 vehicles worldwide.
About Bombardier
A world-leading manufacturer of innovative transportation solutions, from commercial aircraft and business jets to rail transportation equipment, systems and services, Bombardier Inc. is a global corporation headquartered in Canada. Its revenues for the fiscal year ended December 31, 2011, were $18.3 billion, and its shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD). Bombardier is listed as an index component to the Dow Jones Sustainability World and North America indexes. News and information are available at www.bombardier.com or follow us on Twitter @Bombardier.
Note to Editors
For news releases, related material and photos, visit our media centre at www.bombardier.com/en/transportation/media-centre.
Follow Bombardier Transportation on Twitter @BombardierRail.
BOMBARDIER, INNOVIA, CITYFLO, INTERFLO and ECO4 are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.
For information
Australia and New Zealand: +61 3 9794 2223
John Ince, [email protected]
Benelux, Middle East and North Africa: +49 30 98607 1141
Janet Olthof, [email protected]
Canada:+1 450 441 3007
Marc Laforge, [email protected]
China: +86 10 85172268
Julia Xiao, [email protected]
Germany, Austria, Switzerland, Central and Eastern Europe: +49 30 98607 1134
Immo von Fallois, [email protected]
France: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, [email protected]
India: +91 7 838 660 093
Harsh Mehta, [email protected]
Mexico: +52 55 5093 7714
Barbara Corral, [email protected]
Nordic and Baltic Countries: +46 10 852 5213
Par Isaksson, [email protected]
South East Asia: +65 6478 6235
Evon Lam, [email protected]
Southern Europe and South America: +35 1 919 693 728
Luis Ramos, [email protected]
UK: +44 142 353 8699
Jeanette Bowden, [email protected]
USA: +1 450 441 3007
Maryanne Roberts, [email protected]
Contacts:
Bombardier Transportation
www.theclimateisrightfortrains.com
Copyright Thomson Reuters
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.
The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the
information contained therein.
Source: %s via Thomson Reuters ONE
[HUG#1599341]
