La Fondazione Inda festeggia i 110 anni dalla prima rappresentazione classica al Teatro Greco di Siracusa, avvenuta nel 1914 con l’Agamennone di Eschilo, con una stagione 2024 ricca di grandi classici e interessanti novità. Si parte il 10 maggio con l’Aiace di Sofocle, diretto e interpretato da Luca Micheletti, al suo debutto a Siracusa. L’11 maggio sarà la volta di Fedra (Ippolito portatore di corona) di Euripide, con la regia dello scozzese Paul Curran, anche lui per la prima volta al Teatro Greco.
Leggi
È stato presentato il cartellone della 59esima stagione di rappresentazioni classiche al Teatro Greco di Siracusa che si terranno dal 10 maggio al 29 giugno. In scena le rappresentazioni classiche “Aiace” con la regia di Luca Micheletti. “Tragedia dell’orrore e della follia – ha detto Micheletti -, Aiace è anche una potente meditazione sulla condizione dell’uomo in lotta con il proprio destino, incerto e spesso insensato”.
Leggi
«Noi dell’Inda non riscriviamo i classici, non li riadattiamo. Li ritroviamo nei loro testi originali, che però proponiamo in un abito moderno, traducendoli nel nostro italiano di oggi, grazie all’acribia di illustri antichisti e alla passione dei poeti, ai quali va il nostro plauso, e mettendoli in scena a servizio del nostro immaginario di oggi, con l’aiuto di registi e artisti ultra contemporanei, ma rispettosi della priorità del testo antico».
Leggi
Dice che quella di “Fedra” è «una storia mondiale», perché «investe tutte le culture del mondo». E che alla base di questa storia c’è un problema di comunicazione: «Teseo non chiede a nessuno il perché del gesto di Fedra, Ippolito non chiede nulla alla nutrice: sembra quello che succede con i nostri cellulari. Evidentemente anche 2500 anni fa si comunicava abbastanza male». Paul Curran, regista…
Leggi
Il suo Aiace incapace di sopravvivere alla vergogna della follia svela la tragedia a poco a poco, come in un thriller, man mano che una tela scopre la scena. Luca Micheletti, regista e protagonista della tragedia di Sofocle, ha scelto di riservare per se stesso il ruolo dell’eroe acheo. Aiace è troppo nobile per perdonarsi dopo il massacro di bestiame scambiato per il nemico? «Mi affascina mol…
Leggi
Tragedie greche Siracusa, ecco il programma del 2024. Con l’intelligenza artificiale si potrà seguire lo spettacolo in traduzione simultanea nella lingua degli spettatori Di La Fondazione Inda festeggia i 110 anni dalla prima rappresentazione classica al Teatro Greco di Siracusa, avvenuta nel 1914 con l’Agamennone di Eschilo, con una stagione…
Leggi
Aiace di Sofocle per la regia di Luca Micheletti, nella traduzione di Walter Lapini; Fedra (Ippolito portatore di corona) di Euripide, diretto del regista scozzese Paul Curran nella traduzione dal greco di Nicola Crocetti; Miles Gloriosus di Plauto con la regia di Leo Muscato, nella traduzione di Caterina Mordeglia. La Fondazione Inda celebra con questi titoli i 110 anni dalla prima rappresentazione classica di Siracusa, quando andò in scena…
Leggi
Partira' il 10 maggio la 59esima stagione degli spettacoli classici al Teatro greco di Siracusa organizzata dalla Fondazione Inda. L'istituto celebra i 110 anni della sua nascita: la prima... Leggi tutta la notizia
Leggi
Spunta anche un’etoile nella stagione numero 110 dell’Istituto del dramma antico di Siracusa: la palermitana Eleonora Abbagnato sarà la protagonista di “Horai. Le quattro stagioni”, lo spettacolo di Giuliano Peparini che attinge ai grandi poeti greci e latini sulle musiche di Vivaldi e Domenico Scarlatti. E al suo fianco, come voce narrante, ci sarà un beniamino del pubblico del teatro greco come…
Leggi
Fondato a Siracusa nel 1972, il Siracusa International Institute for Criminal Justice and Human Rights è una fondazione senza fini di lucro che si occupa dello studio, della ricerca e della formazione nel campo della giustizia penale internazionale e comparata e dei diritti umani. L’obiettivo principale del Siracusa Institute è quello di contribuire alla pace e alla sicurezza internazionali, sostenendo l’attuazione del diritto penale e della giustizia penale, e di…
Leggi
Presentata, questa mattina, in sede di conferenza stampa, la stagione Inda 2024. In calendario cinque grandi appuntamenti: il 10 maggio la prima dell’Aiace, l’11 debutto di Fedra. Inoltre, per la prima volta al Teatro greco sarà messo in scena il Miles gloriosus. attesa per il ritorno di Giuliano Peparini e l’esordio di Roberto Bolle. Il ministro alla Cultura, Gennaro Sangiuliano, ha mandato all’Inda in seguente…
Leggi
Gli spettacoli a siracusa Partirà il 10 maggio la 59esima stagione degli spettacoli classici al Teatro greco di Siracusa organizzata dalla Fondazione Inda. Traduzione simultanea degli spettacoli L’istituto celebra i 110 anni della sua nascita: la prima rappresentazione risale al 19 aprile del 1914 con l’Agamennone di Eschilo ed in questa edizione ci saranno 5 appuntamenti con una novità, un nuovo dispositivo che grazie all’intelligenza artificiale permetterà attraverso un…
Leggi
