Yakuza: gli spin-off Ishin e Kenzan arrivano in Occidente?

La serie di Yakuza sta macinando successi in Occidente, complice l’arrivo dell’ultimo capitolo, Yakuza: Like a Dragon (qui la nostra recensione), per la prima volta localizzato in italiano.

Il producer vorrebbe portare Ishin e Kenzan in Occidente. Secondo Daisuke Sato, uno dei producer che lavorano per Ryu Ga Gotoku Studio, portare i due capitoli Ishin e Kenzan, ambientati nell’epoca dei samurai non è impossibile. (Player.it)

Ne parlano anche altre fonti

A differenza dei titoli della serie principale, Yakuza: Ishin è ambientato durante il periodo storico Bakumatsu, mentre Yakuza: Kenzan è ambientato durante il periodo Edo sta spingendo negli ultimi anni il franchise di Yakuza in Occidente in maniera sempre più insistente. (GamingTalker)

Ci sono dunque buone possibilità che entrambi arrivino in occidente con un Remake e il supporto della lingua inglese. A differenza dei capitoli di Yakuza rilasciati in Occidente, Ishin e Kenzan sono ambientati durante il Giappone Feudale, tra samurai, shogun e geishe. (GamerBrain.net)

Yakuza Kenzan e Yakuza Ishin arriveranno in occidente? Il producer della serie SEGA, Daisuke Sato, ha detto che gli piacerebbe e che nel caso dovrebbe trattarsi di remake sulla falsariga dei vari Kiwami, non semplici port. (Multiplayer.it)

Parlando con JP Games, Daisuke Sato ha detto che gli piacerebbe vedere i due giochi localizzati per il pubblico occidentale, ma che, poiché si tratta di vecchi titoli, il lavoro potrebbe richiedere del tempo. (Zazoom Blog)

Ma il producer della serie Daisuke Sato non è per nulla sazio e sta valutando se portare in Occidente i capitoli spin-off Kenzan e Ishin. Vorreste vedere delle versioni Kiwami di questi due spin-off o di altri titoli inediti che girano attorno alla serie di Yakuza? (Parliamo di Videogiochi)

Apparentemente, con l’arrivo dell’intera serie qui da noi, e con il successo del settimo capitolo, anche questi spin-off potrebbero essere rilasciati qui in occidente, sperando ovviamente che questo avvenga assieme alla localizzazione in italiano, così da aggirare un pesante ostacolo che ha penalizzato la diffusione dei capitoli La serie Yakuza, originariamente intitolata Ryu ga Gotoku in Giappone, non si limita infatti a raccontare esclusivamente le storie della Yakuza moderna. (Game Legends)