Papa Francesco "corregge" il Padre Nostro: «Dio non induce in tentazione»
In Italia da quasi dieci anni coesistono due versioni. In quella della Bibbia della Cei (2008) , il passo 'et ne nos inducas in tentationem' è tradotto con 'e non abbandonarci alla tentazione'. L'edizione del M essale Romano in lingua italiana attualmente in uso (1983) , però, non recepisce questo… (Famiglia Cristiana)
Su altre fonti
La traduzione del Padre nostro approvata dai vescovi recita ”e non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male” (Tiscali.it)
CITTA' DEL VATICANO. È la più conosciuta e diffusa delle preghiere cristiane, quella che, secondo il Vangelo di Luca (11,1), fu insegnata da Gesù stesso ai suoi... (Giornale di Sicilia)
Papa Francesco ha dichiarato che una parte della preghiera del Padre Nostro è sbagliata e andrebbe cambiata perché lascia intendere un altro significato (Voce di Napoli)
Papa Francesco ha esortato a correggere la traduzione del Padre Nostro, perché non è Dio a farci cadere in tentazione, ma Satana e noi stessi. (Notizie.it)
Ma un cardinale Africano... Dio non induce in tentazione proprio nessuno. (AGI - Agenzia Giornalistica Italia)
Durante la Settima puntata del programma “Padre nostro”, dialogando con don Marco Pozza,… (Città Nuova)
