Cosa significa Te Rehutai: il nome della barca di Team New Zealand che sfiderà Luna Rossa
Team New Zealand si sta preparando per difendere la America’s Cup, il trofeo sportivo più antico al mondo.
Cosa significa “Te Rehutai”?
L’obiettivo è ovviamente quello di portare la Coppa delle 100 Ghinee per la prima volta in Italia.
Il letterale “spruma del mare” non esprime a pieno il concetto insito in quelle due parole, come sempre la lingua maori è molto espressi in con pochi vocaboli esprimi dei pensieri molto complessi e articolati, legandosi alla natura e all’ambiente
Team New Zealand ha varato la sua barca con il nome di “Te Rehutai”, utilizzando come da tradizione la lingua maori, ovvero l’idoma dei nativi neozelandesi. (OA Sport)
Ne parlano anche altre testate
E nelle acque neozelandesi il Moro di Venezia, con al timone il baffuto Paul Cayard, provava l'impresa di aggiudicarsi l'America's Cup. Luna Rossa vince la Prada Cup Fiona Goodall/Getty Images. (GQ Italia)
IL CALENDARIO E LE DATE IE LEDI NEW ZEALAND: VANTAGGI E SVANTAGGI I PRECEDENTI DA BRIVIDI TRA LUNA ROSSA E NEW ZEALAND: 22-2 PER I MAORI! “LUNA ROSSA E’ SPREZZATURA”. (Zazoom Blog)
“Luna Rossa deve fare come la Francia all’Eden Park”. Quel giorno gli All Blacks vennero sconfitti dalla Francia nel loro tempio per eccellenza: l’Eden Park di Auckland. (Zazoom Blog)
Ci complimentiamo con tutta la squadra di Luna Rossa e invitiamo tutti a tifare per loro nella prossima finalissima dell’America’s Cup! Il giovane con più anni è Matteo, alle spalle tante edizioni di Coppa America con Azzurra e Luna Rossa, vincitore della Louis Vuitton con Luna Rossa nel 2000 e dell’America’s Cup nel 2010 da navigatore di Oracle Racing. (Ravenna24ore)
È un successo italiano che ci fa guardare al futuro con speranza perché mantenendo il rigore che l’emergenza sanitaria impone e con la collaborazione di tutti si possa vincere anche noi questa sfida” (RiminiToday)
Che co.e titolo nn significa niente o tutto . se si, significa quello che dicono da mesi : Niente vaccino Niente… - (Zazoom Blog)
