Papa Francesco ha dichiarato che una parte della preghiera del Padre Nostro è sbagliata e andrebbe cambiata perché lascia intendere un altro significato
Leggi
Papa Francesco spiega come potrebbe cambiare anche in Italia la preghiera del “Padre Nostro”in un'intervista a TV2000 « Quello che induce in tentazione non è Dio, ma Satana , quello è l’ufficio di Satana». Durante la Settima puntata del programma “Padre nostro”, dialogando con don Marco Pozza,…
Leggi
CITTA' DEL VATICANO. È la più conosciuta e diffusa delle preghiere cristiane, quella che, secondo il Vangelo di Luca (11,1), fu insegnata da Gesù stesso ai suoi...
Leggi
Serena SartiniIl Padre Nostro secondo Francesco. Il Papa «corregge» la preghiera più importante per il cristiano, quella che Gesù ha insegnato secondo quanto raccontato nel Vangelo di Luca ai suoi discepoli, e suggerisce una traduzione diversa da quella finora conosciuta.
Leggi
In effetti quel “ non ci indurre in tentazione ” qualche dubbio interpretativo lo lascia. E’ Dio che induce in tentazione ? Bergoglio dice di no, che a indurre in tentazione è Satana , non certo Dio. E allora? Il testo italiano del “Padre Nostro” non va bene. Il Papa lo ha spiegato in un’intervista…
Leggi
In Italia da quasi dieci anni coesistono due versioni. In quella della Bibbia della Cei (2008) , il passo 'et ne nos inducas in tentationem' è tradotto con 'e non abbandonarci alla tentazione'. L'edizione del M essale Romano in lingua italiana attualmente in uso (1983) , però, non recepisce questo…
Leggi
Papa Francesco si pronuncia per la correzione di un passaggio equivoco del 'Padre Nostro' già modificato nelle ultime traduzioni ufficiali della Bibbia
Leggi