Morto lo scrittore Gianni Celati…"

Nato a Sondrio il 10 gennaio 1937, Giovanni Celati, detto Gianni, dopo aver trascorso l'infanzia e l'adolescenza in provincia di Ferrara, si laurea a Bologna con una tesi su James Joyce La notizia della scomparsa è stata confermata all'Adnkronos dall'amico scrittore Daniele Benati, nella cui casa di Reggio Emilia Celati era ospite ogni volta che tornava in Italia. Leggi anche Addio a Gianni Celati, narratore irrequieto di novità. Leggi

Inoltre Celati è anche stato tanti scrittori diversi in un corpo solo, come succede a quelli molto prolifici, e io conosco soprattutto quello diciamo “della Pianura”: il Celati di Verso la foce, di Narratori delle pianure, e anche il Celati regista di Strada provinciale delle anime, di Case sparse. L’industrializzazione, dopo la Guerra, ha cambiato il dna di quello spazio sconfinato e piatto. I maiali che in Bertolucci facevano compagnia ai fascisti in Celati non si vedono più, spariti dentro gli allevamenti intensivi È questo uno… Leggi

Nato nel 1937 a Sondrio, laureatosi a Bologna con una tesi su Joyce, nel 1971 ha pubblicato il suo primo romanzo, Comiche. Tra le sue opere, Narratori delle pianure (premio Cinque Scole e Grinzane-Cavour); Quattro novelle sulle apparenze; la trilogia Parlamenti buffi. È morto Gianni Celati, scrittore, critico letterario e traduttore legatissimo al nostro territorio. Nel’98 Celati aveva ricevuto lo Zerilli-Marimò Prize for Italian Fiction dalla New York University In… Leggi

Una lingua è qualcosa che ci sta sempre intorno, e, quando siamo fortunati, ci stiamo completamente dentro. Ma per Celati anche la lingua si captava dall’aria, origliando o no, o meglio, forse la lingua era un’altra forma di aria aperta. Cosicché quando siamo arrivati dall’altra parte eravamo un po’ provati, un po’ malmessi sia come umore che come tenuta fisica». Cosa sia stato conoscere Gianni Celati è per me una cosa difficilissima da dire. Leggi

Il quale Rambaldi però nel contempo stava anche nel giardino e di lì seguiva le mie azioni in camera facendone parte agli astanti: – scrive su tutti e poi cancella Spande infine per tutta la sala: – trft trft trft. Nella sala restaurant il Biagini sopra il tavolo in piedi spiegava: – dobbiamo allearci tutti. Per punizione mi fa udire rumori orribili che mai avevo udito nella mia vita come un certo: – trft trft trft. Leggi

Roma, 3 gennaio 2022 - È morto Gianni Celati, scrittore, critico letterario e traduttore. Nato nel 1937 a Sondrio, laureatosi a Bologna con una tesi su Joyce, nel 1971 ha pubblicato il suo primo romanzo, Comiche. Aveva 84 anni e da tempo viveva a Brighton, in Inghilterra. Tra le sue opere, Narratori delle pianure (premio Cinque Scole e Grinzane-Cavour); Quattro novelle sulle apparenze; la trilogia Parlamenti buffi. Leggi

"E' stato uno dei maggiori narratori del Novecento e protagonista di una stagione letteraria e creativa della Bologna tra gli anni ’70 e ’80 indimenticabile. Lasciata la docenza, si stabilisce a Brighton, in Inghilterra, dove è morto. Ci lascia un maestro della scrittura, capace di creare paesaggi narrativi indelebili" ha commentato il sindaco Matteo Lepore E' morto a Brighton a 85 anni lo scrittore, ctitico letterario e traduttore, Gianni Celati, considerato tra i maggiori… Leggi

Mi stringo ai familiari e agli amici di Gianni Celati in questo triste giorno» È morto a 84 anni in Inghilterra lo scrittore e traduttore Gianni Celati. IL CORDOGLIO. «Con dolore apprendo della scomparsa di Gianni Celati, un grande intellettuale del Novecento, un autore mai banale, uno straordinario traduttore che ha studiato con maestria la lingua italiana e le sue sonorità. Nel marzo 2013 Einaudi pubblicò l’Ulisse di James Joyce in una nuova versione tradotta da Celati, frutto del lavoro di oltre sette anni. Leggi

Si è spento all’età di ottantaquattro anni nella sua casa di Brighton, in Inghilterra, Gianni Celati. Gianni Celati: scrittore e traduttore. L’attività letteraria di Gianni Celati fu sempre inscindibile da quella di traduttore. Gianni Celati: autore, critico e sperimentatore. Gianni Celati nacque a Sondrio il 10 gennaio 1937. Nelle parole di Gianni Celati emerge l’occhio attento e analitico del critico che, prima che autore, scrittore e prestigiatore di parole, era un profondo conoscitore delle dinamiche del… Leggi

È morto Gianni Celati, scrittore, critico letterario e traduttore. Aveva 84 anni e da tempo viveva a Brighton, in Inghilterra. Nel 1998 Celati ha ricevuto lo Zerilli-Marimò Prize for Italian Fiction dalla New York University APPROFONDIMENTI MILANO Francesco Daveri è morto: addio all'economista e. LA SCOMPARSA Addio a Marco Mathieu: l'ex musicista e giornalista era in coma. Leggi

Celati era nato a Sondrio il 10 gennaio 1937. La notizia della scomparsa è stata confermata all'Adnkronos dall'amico scrittore Daniele Benati, nella cui casa di Reggio Emilia Celati era ospite ogni volta che tornava in Italia. Da tempo malato, lo scrittore era caduto accidentalmente nello scorso settembre, fratturandosi il femore e quindi necessitando di un ricovero ospedaliero. Gianni Celati a Venezia nel 2005 in occasione del Premio Campiello - Ansa. Leggi

Celati ha inoltre curato per Feltrinelli la traduzione di numerose opere dall’inglese come “Bartleby lo scrivano” di Melville (1991), “La Certosa di Parma” di Stendhal (1993), “I viaggi di Gulliver” di Swift (1997) La notizia della scomparsa è stata confermata all’Adnkronos dall’amico scrittore Daniele Benati, nella cui casa di Reggio Emilia Celati era ospite ogni volta che tornava in Italia. Da tempo malato, lo scrittore era caduto accidentalmente nello scorso settembre, fratturandosi il… Leggi

Tra le sue opere più note: "Narratori delle pianure" (1985, premi Cinque Scole e Grinzane Cavour), la trilogia "Parlamenti buffi" (1989, premio Mondello 1990), "La banda dei sospiri La notizia della scomparsa è stata confermata all'Adnkronos dall'amico scrittore Daniele Benati, nella cui casa di Reggio Emilia Celati era ospite ogni volta che tornava in Italia. Da tempo malato, lo scrittore era caduto accidentalmente nello scorso… Leggi

E proprio Calvino l’aveva pubblicato nel 1971 in una delle collane sperimentali dell’Einaudi Con Gianni Celati, scomparso ieri notte a Brighton in Inghilterra, città dove aveva scelto di vivere dal 1990, e dove era ricoverato da qualche tempo, se ne va uno degli scrittori più importanti della generazione nata negli anni Trenta del XX secolo, quella successiva ai grandi scrittori degli anni Venti, da Pasolini a Calvino. Leggi

Fotografia header: Gianni Celati (Photo by Leonardo Cendamo/Getty Images) gennaio 2022 Il mondo della letteratura perde una delle figure più rilevanti: a 84 anni è morto lo scrittore e traduttore Gianni Celati, autore di “Narratori delle pianure” e “Lunario del paradiso”. Scrittore, traduttore, critico letterario, documentarista, docente, Gianni Celati, grande nome della letteratura contemporanea, è morto a Brighton all’età di 84 anni. Leggi

La sua è stata una delle voci più rappresentative dei fermenti culturali che hanno attraversato la società italiana dagli anni Settanta in poi. Da tempo malato, lo scrittore era caduto accidentalmente nello scorso settembre, fratturandosi il femore e quindi necessitando di un ricovero ospedaliero. È morto nella notte tra il 2 e il 3 gennaio all’età di 84 anni Gianni Celati. Si è occupato della trascrizione in prosa del poema di Matteo Maria Boiardo… Leggi

Da tempo malato, lo scrittore era caduto accidentalmente nello scorso settembre, fratturandosi il femore e quindi necessitando di un ricovero ospedaliero. Dopo la 'fase comica' degli anni Settanta, Celati inaugura una nuova stagione narrativa, legata al mondo dell'oralità, alla vita quotidiana e marginale della bassa padana. Nel 1971 esordisce come narratore da Einaudi con il romanzo "Comiche", con una nota di Italo Calvino Leggi

«Addio a Gianni Celati - scrive Feltrinelli Editore sui sui account ufficiali - scrittore, traduttore e critico letterario, modello inimitabile per la sua unica e originale capacità di rielaborazione dei principali temi portanti dei grandi autori della letteratura inglese e internazionale». È un giorno triste per la letteratura e per il nostro Paese che perde anche un attento osservatore che ha saputo raccontare con semplicità l'Italia meno conosciuta, l'Italia dell'altrove. Leggi

di REDAZIONE CULTURA. È stato anche traduttore (nel 2013 la nuova versione dell’«Ulisse» di Joyce), critico letterario, documentarista e docente al Dams negli anni d’oro. È stato prima di tutto uno scrittore (l’esordio con Comiche pubblicato da Einaudi nel 1971 e ristampato da Quodlibet nel 2021), poi un traduttore (il suo nome è indissolubilmente legato a quello di James Joyce: nel 2013 la sua nuova traduzione per Einaudi dell’Ulisse), un critico letterario, un autore di documentari, un docente… Leggi

Celati ha anche tradotto «Bartleby lo scrivano» di Melville, «La Certosa di Parma» di Stendhal, «Poesie della torre» di Hölderlin, «I viaggi di Gulliver» di Swift. Nato nel 1937 a Sondrio, laureatosi a Bologna con una tesi su Joyce, nel 1971 ha pubblicato il suo primo romanzo, «Comiche». Visioni di case che crollano» Nel 1998 Celati ha ricevuto lo Zerilli-Marimò Prize for Italian Fiction dalla New York University. Leggi

l Comune gli dedicò un progetto nel 2013: "La dispersione delle parole", un cartellone di momenti celatiani proposti da Ermanno Cavazzoni e Jean Talon. Il Dams che festeggia i 50 anni lo ricorda tra i suoi professori illustri: insegnava Letteratura angloamericana, nella sua classe c'erano studenti come Enrico Palandri, Andrea Pazienza in arte Paz, Roberto Freak Antoni Leggi

C'è qualcosa di terribilmente struggente nella morte di Gianni Celati, avvenuta la scorsa notte a Brighton, in Inghilterra. Baudelaire parlava di correspondances, alludendo a quella rete misteriosa di concordanze, analogie, coincidenze che percorrono segretamente le vicende di ciascuno: un'intuizione che sembra attagliarsi perfettamente all'esistenza di Celati Perché ora che il suo cerchio vitale si è chiuso, a 84 anni, l'impressione è che immaginazione e realtà, scrittura e vita, si siano sovrapposte tra loro… Leggi

Lo scrittore e traduttore è morto a 84 anni a Brighton, come riporta Franco Marcoaldi su la Repubblica. A cura di Redazione Cultura. È morto a 84 anni lo scrittore Gianni Celati, uno dei maggiori intellettuali italiani del ‘900. Morto lo scrittore Gianni Celati, aveva 84 anni È morto a 84 anni lo scrittore Gianni Celati, uno dei maggiori intellettuali italiani del ‘900. Negli anni, lo scrittore ha continuato a scrivere fino a chiudersi, come ricorda anche Marcoaldi in una "crescente solitudine": "Negli anni… Leggi

Come per i suoi romanzi, anche i documentari di Celati sono opere difficilmente riconducibili ai criteri del canone. Malgrado questo, è stata la lettura che ho praticamente imposto ai miei studenti del Csc, che ancora lo portano nel cuore dsfdsfdsfs. È morto nel corso della notte a Brighton, in Inghilterra, dove viveva dagli anni Novanta, Gianni Celati, uno dei più importanti scrittori e intellettuali italiani. Leggi

Celati era emiliano ed era molto legato all’Emilia, in particolare al territorio della pianura, che per lui è stato fonte di ispirazione, assieme al contesto rappresentato dalla vita di provincia. Nel 2016 il festival Fotografia Europea gli aveva dedicato un omaggio. REGGIO EMILIA – Il mondo della cultura e della letteratura piange la scomparsa di Gianni Celati, scrittore, narratore e critico. Era amico di Luigi Ghirri col quale aveva collaborato. Leggi

Milano, 3 gen. (LaPresse) – È morto a 84 anni in Inghilterra lo scrittore e traduttore Gianni Celati. “Addio a Gianni Celati – scrive Feltrinelli Editore sui sui account ufficiali – scrittore, traduttore e critico letterario, modello inimitabile per la sua unica e originale capacità di rielaborazione dei principali temi portanti dei grandi autori della letteratura inglese e internazionale” Leggi

Intervista a Gustavo Vitali. Com’è nata la passione per la scrittura? L’interesse per la Storia e si è poi incrociato con quello per la letteratura gialla e da lì è nato il suo primo libro, “Il Signore di Notte”. Come mai ha deciso di ambientare “Il Signore di Notte” a Venezia? Infatti “Il Signore di Notte”, pur essendo un giallo a tutti gli effetti, contiene riferimenti storici riguardo la Serenissima. Leggi