Se anche Mary Poppins è vittima del…"

Non c’è limite agli eccessi del “politicamente corretto”, pensiero che negli ultimi anni spinge, rispondendo a un bisogno di un linguaggio rispettoso delle minoranze e di chi sino ad ora si è sentito discriminato, a boicottare tutto ciò che è ritenuto non inclusivo. In nome di queste ondate di indignazione spesso si esagera senza fare lo sforzo di decifrare le evidenti storture della lingua contestualizzandole nel periodo storico in cui venivano usate. Leggi

Oh, ecco. Ci mancava giusto Mary Poppins. Tocca ora a un altro grande classico della Disney la scomunica impartita questa volta dal Consiglio britannico per la classificazione dei film, che in ossequio alla “nuova sensibilità” ha deciso che la pellicola con Julie Andrews nei panni della strabiliante bambinaia sarà d’ora in poi classificata come “razzista” e andrà vista da bambine e bambini solo se in presenza di genitori. Leggi

Ci siamo giocati pure “Mary Poppins”. Fino a poche ore fa, l'ultimo capolavoro di cui Walt Disney seguì la lavorazione era il film perfetto per i bambini. Il Vento dell'Est e il Vento del Nord, Julie Andrews governante ideale, i pinguini e i piccioni e la Signora dei Piccioni, «Basta un poco di zucchero e la pillola va giù» e «Chi ben comincia è a metà dell'opera», e le piccole pesti che diventano buonissime e la passeggiata sui tetti e tutti i problemi familiari risolti e il volo dell'aquilone. Leggi

Mary Poppins non è più un film adatto a tutti. L’iconica pellicola diventa vietato ai minori perché considerato discriminatorio a causa di una parola. La storia della cinematografia è segnata da pietre miliari che hanno rappresentato uno spartiacque o una innovazione rispetto all’industria -soprattutto quello hollywoodiana- riuscendo ad influenzarla. Pensiamo al primo film sonoro, Il cantante di Jazz del 1927, o a Quarto Potere di Orson Welles e Roma città aperta di Rossellini, ma… Leggi

La svolta arrivata in Gran Bretagna con la British Board of Film Classification – l'organizzazione britannica che si occupa della classificazione delle opere cinematografiche – che ha deciso di rivedere la categoria nella quale Mary Poppins è catalogata ha fatto storcere qualche naso. La scelta è da ricondurre al linguaggio discriminatorio e offensivo presente nel film della Disney. In particolare al termine ‘ottentotti’, di cui vi abbiamo spiegato etimologia e significato. Leggi

Il 28 settembre il leader della Lega Matteo Salvini ha scritto su Facebook che nel Regno Unito «la follia del politicamente corretto supera ogni limite». Qui, secondo Salvini, il film Mary Poppins è stato «vietato ai minori 12 anni» a causa di un «presunto “linguaggio discriminatorio”», perché «per ben due volte contiene “l’uso improprio del termine ottentotto”». «La parola in questione sarebbe impropriamente usata per definire la popolazione indigena dell’Africa australe dei Khoekhoe»… Leggi

Mary Poppins vietato ai bimbi under 12, la scrittrice Terranova: “L’avviso di visione con accompagnamento serve solo ai grandi per lavarsi la coscienza” Di Nadia Terranova, autrice della prefazione alla raccolta completa dei libri su Mary Poppins, interviene sulla recente decisione di riclassificare il film Disney come “vietato ai minori di 12 anni non accompagnati” per… Leggi

In Gran Bretagna il film “Mary Poppins” è passato da “film per tutti” a “film per minori di 12 anni solo se accompagnati da persona adulta“. Il motivo dell’inasprimento sarebbe l’uso, nella pellicola del 1964, di un “linguaggio discriminatorio” secondo il British Boards of Film Classification (Bbfc), del termine “ottentotti” riferito agli spazzacamini con la faccia sporca di fuliggine. Termine, spiega l’organizzazione britannica, usato un tempo dagli europei bianchi per i popoli nomadi dell’Africa meridionale. Leggi

Costanza Cavalli 29 febbraio 2024 Solo il migliore Billy Wilder, maestro indiscusso della commedia americana, sarebbe stato in grado di inventarsi uno sketch come quello andato in scena alla British Board of Film Classification, il Consiglio britannico per la classificazione dei film, che due giorni fa ha sentenziato su Mary Poppins: il grande classico Disney del 1964 non sarà più classificato “film per tutti” ma sotto la dicitura “bambini accompagnati”. Leggi

Che cosa è successo? Mary Poppins «contiene un linguaggio discriminatorio» e quindi si sconsiglia di far vedere ai bambini il film da soli. Questa è la tesi del BBFC. La colpa sarebbe di un termine considerato dispregiativo: «hottentots» («Ottentotti»). Nel film l'ammiraglio Boom, veterano della Marina che pensa di essere ancora al comando di una nave, usa la parola incriminata due volte. Una volta chiede a Michael: «Quale bella avventura hai in programma per oggi? Vai a combattere gli Ottentotti o a scovare tesori nascosti?». Leggi

Mary Poppins, un'icona indissolubile dell'infanzia di molti, sembra aver perso parte della sua innocenza. Il motivo? Un linguaggio che, seppur intriso di nostalgia, si dimostra "inadeguato alla luce delle moderne sensibilità". UN CAMBIAMENTO DI CATEGORIA In Gran Bretagna, il British Board of Film Classification (BBFC) ha deciso di modificare la classificazione del film Disney del 1964, trasformandolo da "universale" a "PG", ovvero "parental guidance". Leggi

Mary Poppins, il classico film del 1964 (di cui è poi stato realizzato il sequel Il ritorno di Mary Poppins) interpretato da Julie Andrews, ha subito un innalzamento dell’età consigliata da parte della censura cinematografica britannica poiché presenta un “linguaggio discriminatorio“. Come riportato dalla BBC, il film infatti è stato riclassificato da U, che sta per universal, a PG, ovvero Parental Guidance, rendendo dunque necessaria la supervisione di un adulto. Leggi

La celebre pellicola Disney "Mary Poppins" del 1964 ha subito un cambio di classificazione in Gran Bretagna a seguito delle polemiche scaturite per la "presenza di espressioni discriminatorie". Il film, che vedeva una classificazione iniziale "U" che indicava la visione adatta a tutti, è stato ridefinito come "PG", codice che suggerisce la visione ai minori accompagnati da un adulto. La decisione è stata presa dopo che l'organo… Leggi

“Vi dirò dunque dell’Affrica,/la qual Affrica è il paese/dove sta il senegalese,/l’ottentotto ed il niam-niam;/ed ha un clima così torrido/che, pel sole e i gran calori,/tutti i neri sono mori/ed in più, figli di Càm”. Il Consiglio britannico per la classificazione dei film, che è un organismo censorio immagino composto di debosciati capaci delle depravazioni più indicibili, non conosce Ernesto Regazzoni e il suo De Africa; in compenso conosce Mary Poppins e l’ha inesorabilmente imprigionata, resa fruibile ai soli bambini… Leggi

Basta un poco di zucchero e la pillola va giù… cantava Mary Poppins danzando leggiadra. Scene indimenticabili che però oggi, dopo la revisione del British Board of Film Classification, molti bambini non vedranno più: Mary Poppins, celebre e storico film della Disney, è stato classificato da U (ovvero privo di materiale atto a offendere o danneggiare) a PG (parentale guidance) per il linguaggio discriminatorio dei suoi dialoghi. Leggi

Mary Poppins non sarà più distribuito come film per bambini, perché “è razzista”. Secondo il British Board of Film Classification (l'organizzazione legalmente responsabile della classificazione dei film nel Regno Unito), viene utilizzato un “linguaggio discriminatorio”. Per la precisione, il BBFC, ha rilevato l'uso di "ottentotti", in due occasioni. Il termine razzialmente insensibile, per indicare i Khoekhoe, gruppo indigeno del Sudafrica, viene pronunciato nel film, dall’Ammiraglio Boom (Reginald Owen) anche quando si… Leggi

Roma, 28 feb – Dopo cinquanta anni passati nei cinema e nelle case di intere generazioni, anche Mary Poppins, il classico Disney del 1964 diretto da Robert Stevenson con la celebre Julie Andrews, trova la scure del politicamente corretto. La British Board of Film Classification ha deciso di vietare la visione del film ai minori di 12 anni in quanto sarebbe veicolo di un “linguaggio discriminatorio”, declassando la pellicola dal bollino verde “U” (ovvero per tutti) alla… Leggi

Foto da Wikipedia Il film del 1964 è stato riclassificato 'parental guidance' Mary Poppins, il film interpretato da Julie Andrews, è stato vietato ai minori da parte dell’organo adibito alla censura cinematografica britannico perché presenta un “linguaggio discriminatorio“. La notizia è stata riportata due giorni fa da Bbc e ripresa da molte testate. Il film del 1964 è stato riclassificato da U, che sta per universal, a PG, per parental guidance. Leggi

Le frasi sotto accusa riguardano l’utilizzo del termine «ottentotti», pastori nomadi del Sud Africa, riferito agli spazzacamini Scatta il divieto ai minori per «Mary Poppins» in Inghilterra. La storia raccontata nel 1964 da Walt Disney della magica tata impersonata da Julie Andrews è stata riclassificata da «U», che sta per «universal» (per tutti) a «PG», per «parental guidance» (con la presenza di un adulto per un minore di 12 anni). Leggi

Da pochi giorni la BBFC britannica ha cambiato la classificazione del film "Mary Poppins": da film per tutti a film da guardare accompagnati Mary Poppins "Cam-caminì, cam-caminì, spazzacamin, Allegro e felice pensieri non ho. Cam-caminì, cam-caminì, spazzacamin, la sorte è con voi se la mano vi do" Ma anche... "Con un poco di zucchero la pillola va giù"... e ancora... "Supercalifragilistichespiralidoso anche se ti sembra che abbia un suono spaventoso, se lo dici forte avrai un… Leggi

Di Luigi Ippolito, corrispondente da Londra Il classico Disney utilizza per due volte la parola «ottentotti», che ha «il potenziale di esporre i bambini a un linguaggio discriminatorio o a un comportamento che potrebbero trovare stressante» Mary Poppins è razzista? Così sembrano pensarla al Consiglio britannico per la classificazione dei film, che ha appena cambiato le linee-guida per il grande classico del 1964 da «per tutti» a… Leggi